新华社都灵２月１０日体育专电 题：韩国短道速滑教练侦察记

　　新华社记者刘阳 常爱玲

　　在都灵冬奥会短道速滑训练馆里，韩国教练朴世佑和他的翻译静静地坐在看台的一个角落，手拿秒表观看中国队训练。他们没有拿本子记录，但中国队的情况他们也许早已记在心里。

　　中国队的训练结束后，新华社记者上前问他们的观后感。朴世佑磕磕绊绊地用英语说：“中国队现在的状况比他们在这个赛季的世界杯比赛时要好很多。”他还说：“一看中国队的训练状况就知道他们在世界杯后练得更猛了，他们还加强了有关技术细节的训练。”

　　在翻译的帮助下，记者开始了对短道速滑强手韩国队的“反侦察”。

　　朴世佑是“韩国虎”安贤洙的教练，而后者目前则是韩国队中当仁不让的老大，在本赛季世界杯４站比赛中拿下包括个人单项、接力以及全能的１０个冠军，是中国队密切关注的对手。

　　问及韩国队此次冬奥会的夺金目标，朴世佑狡猾地说：“奥运会每４年才一次，是各选手角逐的舞台，当然他们也会因此而感到紧张。奥运会的临场变数太多了，比赛结果也不好预测，很多高手往往会在比赛中因为失误而失去夺金的机会。”

　　记者转而问韩国队的优势项目是哪些，朴世佑坚定地说：“女子１５００米和男子接力。”上届冬奥会女子１５００米的金、银牌都被韩国队收入囊中，在本赛季的４站世界杯中，最后两站的该项冠军也被韩国女将陈善有一人收入囊中。而男子接力的成绩也很厉害，除了荷兰站屈居美国队之后外，他们包揽了３站的接力冠军，难怪朴世佑对这两个项目如此充满信心。

　　谈起自己的教练经，朴世佑说：“人家都说韩国队生来强大，其实我们也是苦练出来的。我们现在每天都保持４个小时的冰上训练以及两个小时的体能训练，如果中国队也能这样，我相信他们会比现在更强大。”据了解，目前中国队的最大训练量大约在每天４至５小时左右。

　　正谈在兴头上，朴世佑的话语戛然而止，他盯着训练场的冰面，急急地说：“美国队训练开始了，所以......”记者只好知趣地道谢离去。

(责任编辑：钱塘潮)