新华网莫斯科２月１４日电（记者卢涛） 俄罗斯花样滑冰黄金组合托特米亚尼娜／马里宁１４日在都灵冬奥会上夺得双人滑金牌后表示，当天比赛是他们作为业余选手的谢幕表演。本届冬奥会后，他们将转入职业冰坛发展。

　　据俄罗斯新闻社报道，托特米亚尼娜表示，多年来作为业余花滑选手征战各类赛事是“一段艰辛的路程“，今后他与搭档将作为职业选手在世界各地进行表演。“我们在今天的比赛中倾尽了全力”，她说，“站到领奖台上时我忍不住哭了。”

　　马里宁说：“很多人梦想成为奥运冠军，但不是所有人都能实现这一愿望，很高兴我们能成为历史的一部分。”

　　俄总统普京当天向托特米亚尼娜／马里宁发去了贺电。他认为这两位选手展示出精湛的技艺，“用事实向世界证明，俄罗斯花样滑冰运动员是世界一流选手”。

　　２５岁的托特米亚尼娜和２９岁的马里宁自１９９５年开始搭档，并于２００４、２００５年两度摘得花滑世锦赛双人滑冠军，自２００２年以来连续赢得欧锦赛桂冠。上届盐湖城冬奥会，托特米亚尼娜／马里宁仅获第四名。

(责任编辑：钱塘潮)