1. W: Does Beijing have a special nickname?

　　北京有没有一个特别的称呼？

　　C: No, but most people say Beijing is the heart of China.

　　没有，但是人们把北京称作中国的心脏。

　　2. W: Tell me something about Beijing.

　　告诉我一些关于北京的事情。

　　C: Beijing is China's vibrant capital city. It is a combination of ancient and modern China.

　　北京是中国充满活力的首都，她是古代文明与现代文明的结合体。

　　3. W: Is Beijing a popular tourist destination?

　　北京是个热门的旅游胜地吗？

　　C: Sure, Beijing attracts millions of tourists every year.

　　当然是，北京每年吸引着数百万的游客。

　　4. W: What's the best attraction in Beijing?

　　北京最吸引人的是什么？

　　C1: Without doubt one of the world's greatest tourist attractions is the Great Wall.

　　毫无疑问，长城是世界上最具吸引力的旅游胜地之一。

　　C2: The Forbidden City and Tian'anmen Square are also very impressive.

　　紫禁城和天安门广场也很吸引人。

　　5. W: Why is Beijing such a special city?

　　北京为什么这么特别？

　　C1: Beijing is a city with a long history and a melting pot of Chinese ethnic cultures.

　　北京是一个具有悠久历史，融合各民族文化的城市。

　　C2: There is a unique feeling about shopping in Beijing that cannot be found anywhere else.

　　在北京购物的独特感受是在其它任何地方都体会不到的。

　　C3:There are thousands of eating places in Beijing, serving more than half a dozen different Chinese cuisines. There are also restaurants with food from many other countries. You can eat around the world without leaving Beijing!

　　北京有数以千计的美食城，六七种不同的菜系。北京也有世界各地的风味餐厅，不出北京就可以吃遍全世界！

　　6. W: What is Beijing's most famous food?

　　北京最著名的食品是什么？

　　C1: Beijing Duck is the most delicious food Beijing has to offer.

　　北京烤鸭是北京最美味的食品。

　　C2: Jiaozi is a favorite of many western visitors.

　　饺子是很多西方游客的最爱。

　　7. W: How do you like living in Beijing?

　　你觉得生活在北京怎么样？

　　C1: I think it's a nice place. People here are very friendly and intelligent.

　　我觉得这个地方不错，人很友好也很有智慧。

　　C2: I love it. I would never want to live any place else.我喜欢这里的生活，别的地方哪也不想去。

　　8. W: Where is the Silk Street?

　　秀水街在哪里？

　　C: It's over there, I'd be glad to show you the way.

　　在那边，我很乐意带你去。

　　9. W: How fast is Beijing developing?

　　北京的发展有多快？

　　C1: There are changes in Beijing everyday.

　　北京每天都在发生变化。

　　C2: I'm a Beijing native. I sometimes get lost because Beijing is changing so fast.

　　我是北京人，但有时也会找不着北，因为北京变化太大了。

　　10. W: What do you think about the 2008 Olympics?

　　你对2008奥运会怎么看？

　　C1: We are proud that Beijing will host the Olympic Games in 2008.

　　我们为北京能举办2008年奥运会而自豪。

　　C2: China is ready to welcome the world!

　　中国做好了迎接世界的准备！

　　C3: I think it's a great chance for China to show itself to the whole world.

　　我觉得这是中国向世界展示自己的绝佳机遇。

(责任编辑：小同学)