北京奥组委与香港特区政府签署马术比赛安排——刘淇出席 陈至立讲话 董建华致辞

　　本报讯 北京奥组委与香港特区政府关于2008年奥运会马术比赛的安排签署仪式8月31日在京举行。中共中央政治局委员、北京市委书记、北京奥组委主席刘淇，国务委员、北京奥组委第一副主席陈至立，全国政协副主席董建华，国务院港澳事务办公室常务副主任陈佐洱，香港特别行政区民政事务局局长何志平，中国香港体育协会暨奥林匹克委员会会长霍震霆出席签署仪式。

　　北京市副市长、北京奥组委执行副主席刘敬民与香港特别行政区民政事务局局长、香港奥马委执行副主席何志平，分别代表北京奥组委和香港特区政府在《关于举办第29届奥林匹克运动会和第13届残疾人奥林匹克运动会马术比赛的安排》文本上签字。

　　本次签署的《安排》中文版近6000字，由序言、定义、基本原则、组织机构及各方关系、责任和义务等方面内容组成。它明确了北京奥组委和香港特区政府等方面在北京奥运会(北京奥运会新闻,北京奥运会说吧)马术比赛筹办工作中处理各方关系的基本原则。

　　陈至立在致辞中指出，举办奥运会是中华民族百年的梦想，成功举办2008年北京奥运会是包括700万香港同胞在内的全国人民当前共同关心的一件大事。马术比赛是北京奥运会的重要组成部分，做好马术比赛筹办工作对成功举办2008年北京奥运会意义重大。对加强香港与祖国内地的交流合作，进一步维护香港的长期繁荣稳定具有十分积极的促进作用，也必将促进香港与内地在商贸、文化、艺术、旅游以及体育和教育等方面的交流合作，在香港与内地的优势互补，共同发展上树立起又一个成功范例。做好马术比赛的筹办工作，是北京奥组委、香港特区政府、香港奥马委的共同责任和奋斗目标，将有力地推动北京奥运会筹办工作的总体进程。在香港特区政府和香港奥马委的大力推进下马术比赛的筹办工作也取得了可喜的进展。

　　陈至立强调，做好马术比赛筹办工作要以“有特色、高水平”为标准；要信守承诺，开放创新；要加强协调，统筹规划；要节俭廉洁，阳光透明。她希望北京奥组委和香港特区政府、香港奥马委进一步紧密配合，同心协力，共同筹办好北京奥运会马术比赛。

　　董建华也代表全国政协对《安排》的签署表示热烈祝贺。

　　据悉，目前马术比赛的各项筹办工作进展顺利。位于香港体育学院的沙田马术中心主赛场已在施工建设，双渔河越野赛场地建设正在准备之中，奥运分村的选定工作也已展开。奥运会马术竞赛单元日程已排定，预定于2008年8月9日开始比赛，8月20日结束。竞赛裁判和兽医选派工作方案以及马匹检验检疫、运输、保险等方案均已基本确定。

(责任编辑：小厉)