昨天下午，第11届女子垒球世锦赛小组赛最后一轮的比赛结束，中国队以1比0战胜加拿大获得A组的第二名，顺利闯入决赛圈。“非常精彩。”中国队主教练麦克尔赛后难掩喜悦。少了训练场上的严肃，场下的麦克尔笑容可掬，挺着圆圆的肚子却还能在走路时连蹦带跳——他就是这样一个卡通版的教练，“队员们称呼我为泰迪熊，你能想象出那个形象吗？”麦克尔笑道。

　　我不是很凶的人

　　记者：听说您对队员非常严厉，比赛中也经常看见您在场边大声地指挥，大家认为您是一位很凶的教练，是这样的吗？

　　麦克尔：我觉得这是一个很好的问题。我承认我在训练的时候的确有点凶。我很早就开始关注中国队，并且觉得中国队以往教练的风格太温柔、太软了。垒球是一项充满激情和对抗的运动，我希望我的队员们能在比赛中更加有激情，风格更加强硬。比赛就是这样，必须打！打！打！必须进攻！强硬的队伍才能赢得最后的胜利，中国队必须了解到这一点。

　　记者：那队中的姑娘们是不是都很怕您，很听您的话？

　　麦克尔：也不完全是这样，我们都很明白，凶和严格只是在训练时和在比赛中，因为我们都是朝着同一个目标——胜利进军，要求严格是非常有益的。而在场下，我们彼此是很好的朋友，姑娘们都管我叫“泰迪熊”，你就可以想象我们很亲密。生活中我们会互相开玩笑，我是一个很随和的人，没有什么教练队员之分。

　　队员应学会“自私”

　　记者：中国和西方在文化、习惯等方面都存在着巨大差异，您如何看待这些差异，又是如何协调的呢？

　　麦克尔：我的愿望并不是完全将中国队改造成一支外国队伍，这是非常愚蠢也不可行的做法。我理想的中国队应该是结合了中西方的优点，50%西方的，50%中国的，中国本身有着一些非常好的传统，是应该继承和发扬的，同时，我也希望把西方的先进技术带过来，让队伍更加强大。

　　记者：能举个具体例子说一下吗？

　　麦克尔：比如说吃饭。中国队员们往往非常的友好，如果遇到一道好菜，队员甚至能自己不吃而把菜让出去给别人吃，或者大家一起来品尝，一起分享。但竞技比赛却不是这样的，这绝对不能谦让和分享。中国队员应该学会“自私”，很简单，因为金牌只有一枚，而且队伍之间也不可能将金牌拱手相让，金牌必须靠自己拼命去抢。

　　垒球是我的老婆

　　记者：能谈谈您的家庭吗？

　　麦克尔：目前我的母亲及姐妹还住在美国加利福尼亚，我独自一个人在中国。就婚姻状况来说，我至今独身，没有结婚，我的世界只有垒球，垒球就是我的老婆，而中国队就是我的家人。

　　记者：刚才您也提到和中国队相处得非常融洽，您的朋友霍华德（击打教练）也曾说，自己在中国多了24个女儿，那您和“家人”在训练生活中有没有一些分歧呢？

　　麦克尔：肯定有，但我们都在努力沟通和协调，比方说，我对中文很感兴趣，我的队员们对英文很感兴趣，我们会经常一起交流。我还给一些队员用英文取了昵称，像黎春霞，我就叫她“rainbow”(彩虹)。

　　晨报记者 李莹

(责任编辑：奔跑)