搜狐网站lenovo奥运频道-搜狐奥运

规范公共场所英语标识 北京市政道路更换标识牌

http://2008.sohu.com 2007年04月13日15:25 新民晚报·新民网

我来说两句

  本报北京今日电(驻京记者 王亦君)北京市城8区市政道路的6530面英文标识牌已经在去年底全部更换,全市规范公共场所英语标识工作将在今年底之前全部完成。

  据北京市外事办公室副主任、北京市规范公共场所英语标识工作领导小组办公室主任刘洋日前介绍说,市政府在2005年底专门成立了北京市规范公共场所英语标识工作领导小组,确定2006年至2007年对公共场所目前所有的和将来要设置的双语标识标牌进行规范。

为此,北京市专门聘请了35名中外专家组成专家委员会,由他们对英语标识设置以及英语翻译把关。

  刘洋指出,在规范公共场所英语标识时确定了两个原则:一是需要的原则,在真正有需要的地方尽量采用中英双语标识;二是统一规范的原则,只要用了中英双语,英文就必须是正式、规范和统一的。

(责任编辑:史卉)

用户: 匿名发表: 匿名发表:

*用搜狗拼音输入法发帖子,体验更流畅的中文输入>>

设为辩论话题 

精彩推荐

奥运图库