为第１１届北京亚运会而量身订做的主赛场——奥体中心体育场因其先进的设施和技术，在上个世纪９０年代一度是国内众场馆中的佼佼者。然而，随着岁月的变迁，人们不禁会问一句：“廉颇老矣，尚能饭否？”为适应２００８年北京奥运会现代五项的马术和跑步比赛，奥体中心体育场旧貌已换新颜。

　　体育场由原来的２万平方米扩为３．７万平方米，在原先的基础上加了一层２级看台，容纳观众数量由原先的８０００人扩容为４万人。看台角度设计为３６度，在保证安全、舒适的基础上，尽量满足全场观众清晰观赛的需求。人性化的设计往往体现在细节。体育场的东西立面采用梭形的遮阳百叶，有遮荫节能的作用。另外，巨大的钢景棚（也就是遮阳板）透光率极高，其设计角度也十分讲究。“即使下午４时，也不会因为太阳高度角而造成阴影干扰比赛。夜晚，各个角度的人工光源都不会影响到电视转播。”总工程师冯华彬自信地说。

　　当然，体育场内的任何一个改造，都应该最大限度地利用原有资源。这就意味着，在拆除部分结构过程中，不能采用破坏性的爆破方式。“我们采用了目前最先进的，也是国内首例的金刚石静态切割技术。用带有金刚石的绳锯在水的润滑作用下，像切豆腐一样将钢结构的整体切成一块儿一块儿，再把要换掉的部分吊装下来。”该工程项目经理黄诚告诉记者，“这项施工说起来简单，但真正做起来，则有一个很大的困难——如何确定切割路线。万一切得不好，就会对保留部分造成损害甚至导致整个结构被破坏。”该技术的成功利用，已最大程度地保护了保留结构，同时实现了无扬尘施工。

　　目前，该工程已完成主体结构施工，看台混凝土的浇筑、旋转坡道施工、室外草坪施工正在进行中。值得注意的是，现代五项的马术比赛需要在场地中央铺设大面积的沙石，这些沙石不可能再进行全面更换。为保证赛后其它项目的利用，该场地的沙石必须是能“接纳”草坪的沙石。

(责任编辑：飞羽)