本报讯 昨天，将举办奥运沙滩排球比赛的朝阳公园沙滩排球场正式完工。

　　当天，主比赛场布置完毕，正在进行彻底的安检和排爆。身穿橘黄色T恤衫的志愿者已在现场忙碌，团队工作人员也均已到岗。

　　8月13日至19日，“好运北京”系列赛事之一的国际排联女子沙排挑战赛将在朝阳公园沙排场举行。

明年的8月9日到22日，该场馆将角逐男子和女子沙滩排球的两枚奥运金牌。

　　■记者探访

　　昔日厂房变气派场馆

　　朝阳公园沙滩排球场是北京奥运会临时场馆之一，位于朝阳公园北部原煤气用具厂旧址，站在主赛场看台顶部俯瞰，蓝色的座椅，象牙白的沙子，显得很气派。离主赛场不过几十米的距离就是各种功能用房。虽然墙上刷了油漆，却依然“藏不住”久经风霜的历史，仍散发着老厂房的气息。

　　煤气用具厂的前身是1956年成立的联合五金工厂。2003年，为适应朝阳公园的建设需要，煤气用具厂顺利搬迁，原有部分厂房建筑及工业设施完整保留。

　　沙滩排球场选址确定后，设计单位充分结合煤气用具厂旧厂房及设施现状，进行了深入的研究设计，以尽量保留工业遗址、减少建设成本为目标，在保障场馆设计功能的前提下，做出了完美的设计方案。区域内的大树及压缩空气储存罐、龙门吊等工业遗迹景观得到了保护性的处理，三栋旧厂房进行了重新改造设计，分别作为贵宾、运动员及赛事管理、安保、技术和媒体用房，与新建场馆共同为比赛服务，新旧结合。基于老厂房的改建后，这里是奥运场馆中比赛功能用房面积最大的一个。

　　北有“鸟巢”东有“燕窝”

　　整个比赛用地包括一个主比赛场、两块热身场和六块训练场，共设观众席位12000个，规划占地面积18公顷，绿化面积达70%以上，是占地面积最大、绿化面积最广的场馆之一。

　　沙滩排球场跟“鸟巢”一样，都属于钢结构建筑，共有1500根立柱，用钢量达2400吨。由于它形似“燕窝”，于是就有北有“鸟巢”、东有“燕窝”的戏说。

　　小雨不会影响比赛进行

　　沙滩排球比赛的天气需实况监测。因此在测试赛期间，工作人员将每小时测试一次沙子的温度，以便为奥运会时的场地降温提供数据支持。

　　在主场馆里的沙子占地2万平方米，沙层厚度45厘米。为有效保护场馆内从海南运来的沙子，在沙池最底层铺设了5厘米厚的混凝土层。另外，沙池底下还有排水系统，下雨时，雨水可从沙层渗透到排水系统，最终流入湖中。

　　如果只是小雨，比赛可以正常进行。为了保护观众，组委会会为观众准备雨披，下雨时组委会会通过广播告知观众在通道领取雨衣。

　　如果因为下雨要中断或提前终止比赛，需要由现场的技术官员来决定。雨量过大，一是可能影响运动员视线，二是大雨易导致沙地变硬，易对运动员造成损伤，三是对电视转播可能会有影响。如果遇到雷电天气，比赛将中断。

　　智能技术保证转播质量

　　沙滩排球场在设计中以为参赛运动员、裁判、媒体人员、广大国内外观众提供尽可能多的便利为目标，不断完善工程设计和丰富场馆功能。采用多语言智能引导系统，为国内外观众、运动员提供多语种引导服务；可接收有线电视公网、奥运会有线电视专网、本地转播信号回馈共3套节目源近200套电视节目，方便赛事在世界范围内转播；对比赛区、媒体记者区等采用物理不同的双路由光纤通路，为国内外媒体提供周全的服务。

　　各种设计体现环保理念

　　根据夏季雨水丰富的特点，修建管道实现雨水直接排湖补水，场馆供水系统采用感应式合理控制卫生洁具出流量，冲厕、浇洒、景观补水等采用中水，节水量可达10%，预计每日节约110立方米。场馆范围内全部使用红外控制、节水洁具，延时开关、无滴漏龙头，洗手盆、小便器、蹲便器均采用感应式冲洗阀，最大限度地保证了节约水资源，可实现节水约10%。

　　■赛后利用

　　将成市内沙滩浴场

　　奥运会后，位于朝阳公园内两万平方米的沙滩排球场，将改建成沙滩浴场。届时市民们还能在这里享受烧烤、踢沙滩足球的乐趣。

　　大约到2009年，市民不出四环就能享受到蓝天、沙滩的惬意生活。奥运会后，朝阳公园北湖边上将建起近5000平方米的泳池。泳池距离沙滩不到5米，中间以绿化隔离，还会支起遮阳伞。

　　场地内将保留一块容纳200名观众的沙排场，其他练习场都将改建成沙滩，向市民开放。到时候，市民们还可以在沙滩上踢足球、玩沙雕。开放时沙滩可能会收费。

　　

　　■建造花絮

　　挖出太上老君庙

　　在对旧建筑进行清理过程中，沙滩排球场施工范围内发现了一座破旧古庙，朝阳公园进行了保护性地挖掘，最终考证为太上老君庙，始建于明末清初，距今约300余年。

　　据说当年此处是烧制皇宫砖材、陶器的窑场，有众多烧窑作坊烧制砖和陶器，当时挖出的很多窑坑，积水后形成了今天的朝阳公园湖。该庙宇是当地工匠祭灶神老君，祈求保佑顺福平安的场所，现仅存正殿三间、耳房二间，墙体大砖上面大多印有“通和窑澄浆停城”字样，清晰可辨。

　　沙滩排球场在施工中专门采取了保护性措施，对其进行了重新修复，使之与奥运场馆和谐相处。

　　■“好运北京”国际排联女子沙排挑战赛

　　怎么去？

　　朝阳公园增1400个车位

　　由于测试赛期间来观看比赛的观众比较多，正常游园的游客也不会减少。为解决公园内停车难问题，公园管理方在东、西、南、北四个门区新增了1400个停车位，加上原有的1200个停车位，目前，该公园提供2600个停车位给市民停车使用。

　　为方面游客识别自己的停车方位，公园还推出停车管理四色服务卡，分别对应四个方位的门区，南门为红色、北门为绿色、西南门为粉色、西门为黄色。

　　同时，为了更好地接待国外的观众和游客，公园内新增了60块双语指示牌，无论您从哪个方位进入园区，都会依照指示牌顺利地找到沙滩排球场。

　　根据场馆方面提供的信息，共有小57、985、419、682、710、852、752路可到达该馆。

　　测试赛期间，上述公交车辆将每天的停运时间往后推迟1小时。

　　公交停运时间推迟1小时

　　怎么买票？

　　朝阳公园售票厅卖票

　　沙排场馆、朝阳公园南门和西门售票厅均现场售票。7月24日开始网上售票以来，沙排比赛已经售票4500多张，其中赞助商购票3500张。目前，还有票可购买。本次比赛的票价为：预赛10元，半决赛分35元和50元两种，决赛有50元和80元两种。

　　有何特别要求？

　　准备墨镜饮料防晒霜

　　欣赏沙滩排球比赛，观众除了关注比赛的输赢，更应该享受整个比赛的过程，享受自然、人体、运动美所带来的愉悦。观众可以大声地为每一个好球喝彩，在阳光、沙滩之间充分释放好心情。

　　晴朗的天气适宜比赛，但观众在观看沙滩排球比赛前应适当抹上一些防晒霜以降低紫外线对皮肤的伤害。墨镜、饮料是观赛必不可少的，可以在灿烂阳光下保持清晰的视野和及时补充水分。但为了不影响周围的观众，不提倡撑开遮阳伞。

　　比赛看什么？

　　与排球规则有区别

　　两者比较明显的几点包括：每队只有两名运动员参赛，这两名队员需要自始至终参加比赛，没有换人，也不允许更改运动员；队员可以站在本场区的任何位置，因此在发球时没有位置错误；如果在网上双方队员同时击球，允许“持球”，比赛继续进行；每当比赛双方比分累积达7分(第一、第二局)、5分(第三局)或7分、5分的倍数时，双方将马上交换比赛场区。

　　（郭爱娣 李艾）

　　

(责任编辑：王海陆)