搜狐体育讯 从2007年1月1日起，CCTV-5的全新栏目《我的奥林匹克》和观众见面。《我的奥林匹克》每集讲述一个体育人和奥林匹克的故事，有运动员，也有幕后的体育人，10月15日为您讲述的是孙海平与刘翔的故事。

　　2007年9月28日，上海黄金联赛。刘翔以13秒21获得第三。从世锦赛的冠军到上海黄金联赛的季军，孙海平谈论起徒弟的表现，一脸平静：“获得第三也是正常的表现。因为跟高手比赛，就看谁到最后控制得好，发挥得好。”

　　名列第一的，是比徒弟小三岁的罗伯斯。而就在两年前，这个古巴小子的最好成绩不过是13秒46。“短短的两年时间，我们所面对的处境越来越难。古巴的罗伯斯，他也是13秒，对我们也是很大的压力。”孙海平如此评价两年之内的变化。

　　孙海平1999年接受刘翔，当时刘翔只有16岁。5年后徒弟以12秒91的成绩成为奥运会冠军。回忆起2004年那激动人心的一刻，孙海平无限地感叹：“其中有个细节我不知道你们注意到了没有：刘翔的手背，有些部分是黑的有些部分是白——我们在雅典之前的训练非常艰苦，整个夏天我们都在大太阳底下晒。”

　　一举成名的刘翔在师傅面前更像个顽皮的孩子：很多时候，在师傅接受电视媒体采访时，他会悄悄地躲在师傅的背后，冲着前面的镜头扮鬼脸。师傅二人私底下的生活无疑是轻松和谐的，但是在训练场上，刘翔在师傅面前却不敢有半点放松。训练中，师傅二人还是习惯用上海方言交流。“注意别打栏……加速……”这样的语言时常回荡在田径场上。

　　上海，孙海平和刘翔共同的家乡。在这里，孙海平从一名普通的田径运动员成长为今天的金牌教练。在刘翔出现以前，他并不为人所知。1983年，当刘翔出生的时候，孙海平也还只是上海体育学院田径教研室的一名普通教师。而到今天，他已经靠他独特的训练方法创造了中国田径在110米栏上的局部优势——史冬鹏、邢衍安，这些越来越频繁出现在国际赛场上的中国选手，都是孙海平的弟子。

　　“从我们中国人的特点来讲——我们中国人比较聪明。栏架这么一放，有跨栏技术和体能混合在一起，因此我们就有一定的优势，能超过别人。”30年的执教经验，使得孙海平对跨栏项目有自己的认识，他认为，13秒转瞬即逝，要在这一瞬间跨越10个1米多高的栏架达到终点，秘诀并不是全力以赴，而是控制。孙海平说：“全力以赴和控制就是两个概念。一个就是玩命在跑，跑到多少就是多少；另一个就是控制节奏这么来跑。”孙海平的控制简单点说就是栏间节奏和身体的平衡感，对于运动员身体状态的要求非常高。

　　为了避免高强度的训练所带来的伤病，孙海平总是会用这样的方式来保护徒弟：让刘翔像芭蕾舞演员那样身体朝前双手扶住栏杆，单腿支撑，后面一人使劲拽住刘翔的另一条腿，受到阻力的腿必须向后有节奏地踢腿画圈。能够创造出如此具有中国特色的训练方法，孙海平显然经过了精心分析： “我们特别注重肌肉的拉伸联系，在这方面我们做得比较多。每节课根据课的不同，我们有不同的准备来帮他拉升肌肉，包括各个关节的活动，充分活动开以避免受伤的几率。”师傅的用心良苦成就了徒弟的技术进步。

　　不过，在2008年奥运会日益临近的时候，罗伯斯的异军突起，让人们不得不担心：刘翔还能更快些吗？

　　孙海平对徒弟的未来充满了信心：“我们最近一直在帮刘翔作技术方面和体能方面的分析。从我教练的角度来讲，应该说刘翔还是有一定的潜力。”

　　快些……还要更快些……

　　在这些被精确到0.01秒的日子里，年轻的徒弟时时刻刻都面临这巨大的压力。刘翔最常做的事情，就是望着蓝天，回想以前那些轻松无虑的生活：“就希望变回到以前，04年以前。”每每听见这样的话，师傅的心里就会流露出一丝酸苦。在这样的时候，他所要做的，就是尽全力给徒弟解压。

　　“大家对他的期望值很高，希望他能赢。但运动员也是个人，他总有好的时候也有差的时候。”师傅总是用常人少有的冷静 来面对徒弟的成功与失败。但师傅心里有一个愿望：“在即将到来的2008年，在备战奥运会的时候，全力以赴把他的潜力挖出来，完成北京奥运会的任务……”（内容来源：CCTV《我的奥林匹克》搜狐体育 何烃烃整理）

　　首播：中央一套 每周一至周五晚21：42--21：52

　　重播：中央五套 每周一到周五晚22：05--22：15

(责任编辑：小婧子)