"十七大"期间，央视国际邀请党代表孙海平做客央视国际演播室，就"十七大"热点等问题进行专访。

　　孙海平谈自己与刘翔的“父子”关系

　　主持人：您一直在说刘翔的事，对他寄予了非常大的希望，而且对他非常了解。网友问平时觉得教练员和运动员好象是一种父子的关系，训练场上您是一位严父还是慈父？

　　孙海平：很多人都问过我这个问题，我和刘翔这么多年下来情同父子，但是我和刘翔是一个整体的两个方面，刘翔是一个方面，我是另外一个方面，我们俩缺了谁都不行。为什么这么讲，刘翔取得这个成绩，其中有刘翔的天赋，还有一部分是后天培养训练出来的，作为我来讲我有再好的脑子，再先进的训练方法，但是没有刘翔这样好的人才的话我也无计可施，所以我们俩确实结合非常好，可以这么认为，我们俩是非常好的搭档，这样说更贴切一些，好的搭档才能做成一件好的事情。

(责任编辑：老满)