新华网巴黎10月24日电（记者芦龙军）法国“美人鱼”马诺多的教练问题再次引起法国体育界关注。其启蒙恩师吕卡和现任教练、她的哥哥尼古拉可能均无法以法国队教练身份参加北京奥运。

　　法国游泳协会主席吕伊斯24日表示，泳协邀请所有教练参加本月13日和14日的备战北京奥运动员会，可是吕卡至今没有答复。吕伊斯说，吕卡自己选择了退出。

　　问题并非如此简单。6年里吕卡将马诺多培养成为法国历史上最成功的女游泳运动员，但其脾气和训练方法也日益令法国游泳界难以忍受。而最大的问题是吕卡现正在给罗马尼亚女运动员波特切当教练，而波特切被认为是马诺多在北京奥运会女子200米自由泳项目上的主要对手之一。法国国家游泳队主教练福凯说，在法国泳坛、在法国国家游泳队的集体里，某个人正在给法国队的对手担任教练，这真的难以想像。

　　马诺多今年5月宣布与吕卡解除合同，其现任游泳教练是她的哥哥尼古拉。法国泳协主席吕伊斯24日表示，尼古拉不能以法国队教练的身份随队参加北京奥运会，如果愿意他可以以个人身份到北京去。吕伊斯说，尼古拉的地位很特别，他不仅是马诺多的教练，也是昂贝里约俱乐部的教练。他解释说，以法国队教练身份随队参加奥运会有一些特殊的要求。吕伊斯说：“他随时都可以和我们在一起，但不是在参加北京奥运会的时候。”吕伊斯称已与马诺多讨论过此事，而马诺多毫无意见地答应了。

　　今年8月马诺多休假期满后选择在家乡训练，并选定哥哥尼古拉作自己的教练。马诺多曾表示跟哥哥一起工作很满意，并称尼古拉有针对性的训练已帮助其在技术上取得一定改进。

(责任编辑：海盗)