从天堂到地狱再到人间：兴奋剂事件后的约翰逊

　　据约翰逊自己估算，短跑为他带来了600万美元的收入，然而他还是入不敷出：兴奋剂官司花掉了不少钱，在投资方面也是屡战屡败，另外，他还被狐朋狗友骗了一些钱。据约翰逊的前经纪人拉里・海德布里奇估计，由于禁赛而造成的赞助费损失，大约有2500万美元。

　　约翰逊曾经是加拿大运动员中的富豪，然而事到如今，他只能去投靠年迈的老妈，把自己封闭起来，与过去的一切绝缘。每天早上，他都会坐在常去的咖啡店的角落里，脸朝内，免得被人认出来，到了下午，他会花几小时看动画片《Road Runner》（公路奔跑者），动画片的主角跑得飞快，快乐和烦恼皆缘于此。后来，约翰逊买了一座房为了支付房款，他不得不卖掉了自己的跑车。

　　被生计所累的约翰逊别出心裁，来了一场人・车・马大战——他和一辆赛车、两匹马（一匹有人骑一匹没人骑）来了次赛跑，结果他只战胜了赛车。人车马大战之后，又流行着一个损人的笑话，“在加拿大人眼里约翰逊的形象差到极致，以致于他飞奔时，让人联想到一个马屁股绝尘而去。这回，瞅着与屁股远去竟成了约翰逊自己。”

　　被人们传为笑料的，还有一个“事迹”。2000年，约翰逊在罗马被6个吉普赛人合谋抢走了钱包，钱包里有8000美元。约翰逊在大街上拔腿就追，结果，他只追上了一位10岁的小姑娘。在喧闹的大街上其他抢匪跑得比他还快。

　　接下来的几年，约翰逊下定决心重建自己的生活，同时琢磨着做点靠谱的生意。于是，他利用自己的名气，操练起了教练这一行，然而，这个职业似乎也不适合他。他调教过身材走形的马拉多纳，但是在可卡因中不能自拔的阿根廷球王始终是那副德行。后来他又去当小卡扎菲的教练，这件事颇具争议，让约翰逊的新经纪人莫里斯・克罗布特不得不考虑怎么才能挽回他的名声。

　　“他已根本没法养家糊口，也没有能力支付各类账单了。” 克罗布特为他辩解道。他甚至认为凭约翰逊的器量应该拿诺贝尔和平奖。

　　“如果他能依靠体育把人们团结起来，” 克罗布特说，“干嘛他不能成为一个角逐者？”

　　“我会对这个孩子施些魔法。”约翰逊说。作为小卡扎菲的私人教练，他被配上保镖，另外，他被警告说，不能盯着小卡扎菲的眼睛看，也不能碰他。所谓的魔法很快就失去了效力。小卡扎菲在职业生涯第一场比赛中就像一只无头苍蝇，而且药检不过关，很快被球队抛弃。

　　与小卡扎菲分道扬镳之后，约翰逊回忆起了奥运会兴奋剂丑闻曝光之前，一家服装企业每年赞助他60万美元的好日子。于是，他又有了新想法，2003年，他投资了一条体育服装生产线。“随着本・约翰逊服装品牌的诞生，”他在自己的网站中写道，“我终于实现了一直以来的梦想，那就是从运动员的角度来设计服装，既具备实用性，又要拥有高品质。”

　　他还在网站上透露，将于近期出版一本自传，他说，自传中将会有“爆炸性的新消息，以及对汉城兴奋剂事件的检讨。”

　　约翰逊至今仍没有放弃教练事业，他是这样宣传的：“我并非传授田径技巧，我要教会人们如何去跑。”网站上有个图片集，其中还有他在奥运会戴上金牌时春风得意的照片。如果你也想去他的网站拜读，那么请登录benjohnson979.com。

　　说句公道话，约翰逊还是取得了一些成就的，尤其是在训练年轻运动员方面，这恐怕算得上他这辈子最大的成就了。他的一位弟子加文・斯米利，今年20岁，在约翰逊的调教下，百米成绩由10秒99提升到了10秒58，而且拿到了西肯塔基大学的奖学金。斯米利由衷地感谢约翰逊，这位得意门生还提到，约翰逊会帮助多伦多街头年轻的黑人少年，另外，遇到让他回想起峥嵘岁月的运动员，他也会伸出援手。

　　当了解到这些事迹时，约翰逊终于让我们有了一种值得信赖的感觉。

　　现在，约翰逊已经当上了爷爷，还是个单身爷爷。他终于明白了什么叫苦海无涯，回头是岸——他已经开始利用自身所长去帮助别人走上成功之路。也许，对他来说，最值得欣慰的是，他已经不再是田径场上最大的骗子，接力棒传到了马里昂・琼斯手里。“我能够理解琼斯所经受的痛苦，”在提到最近名誉扫地的女飞人时，约翰逊说，“她不得不在众目睽睽之下，承认自己的欺骗行为。其实这还不是最痛苦的，最让人受不了的，是你在公众心目中的形象轰然倒地。人们会用鄙夷的目光看着你。”

　　终于，约翰逊讲了一个人人都可以相信的故事。（奥运特刊记者 Brian Cazeneuve   译 管秀季）