2008年1月3日下午3点30分，正在北京进行紧张冬训的刘翔和师傅孙海平做客媒体访问，接受采访，与广大网友和翔迷们进行交流，并提前给网友和翔迷拜年。

　　面对即将到来的2008年北京奥运会，刘翔和师傅都保持着一颗平常心。

　　刘翔认为，奥运会基本上是最顶级的比赛，所以大家会格外关注，但在他的心里，奥运会与每年都在进行的其他大赛一样，不会格外紧张。

　　在2007年的比赛中，刘翔终于拿到了世锦赛的金牌，这也是让他印象最深的一场比赛。刘翔在访谈中说，成绩是一步步取得的，虽然世锦赛之前有一点小小的身体不适，但还是很好的克服了心理和身体方面的各种状态赢得了金牌。

　　刘翔为已经结束的2007年打了很谦虚的“底线”分数——60分，而师傅打得分数则要高得多：“可能我会给他打90分以上，他可能是谦虚了，因为一年共比了12场比赛，他9场都是拿了第一，这种成绩在一般的运动员中间，特别是高手当中是很难得的，所以我给他打90分以上。”(丁丁)