火炬传递进入北京时间 奥运圣火号今日返回中国

　　本报讯 希腊时间昨天下午3时（北京时间昨晚8时），北京奥运圣火在泛雅典体育场举行交接仪式，仪式结束后，圣火用专机“和谐之旅”号运回北京。今天上午11时，天安门广场将举行隆重的迎接圣火仪式。

　　北京奥组委执行副主席兼秘书长王伟透露，圣火抵达北京后，天安门广场将举行盛大简短的庆祝活动，展示中国人民对奥林匹克圣火、对和平和梦想的期待。

按计划，圣火将于今天上午9时30分抵达北京首都机场，随后在天安门广场举行迎接圣火仪式，仪式结束后，火种将被保存。在北京天安门广场上举行的欢迎仪式接近尾声的时候，将有一位神秘的火炬手代表，手持“祥云”火炬跑步行进，其不仅会跑天安门广场一棒，还将举着火炬跨过金水桥。这将是祥云火炬诞生后，首次在天安门广场上“跑”起来。4月1日起，圣火全球传递拉开序幕，将从哈萨克斯坦首都阿拉木图开始传递。（阿鸽）

　　邓亚萍：

　　“圣火”令我激动

　　新华社供本报奥运专电 前乒乓球奥运冠军邓亚萍昨天在雅典说，奥运圣火很快抵达北京，她现在的心情“真的很激动”。

　　在奥运圣火交接仪式前几个小时，邓亚萍在雅典卫城脚下接受记者采访时说，在希腊境内的火炬传递过程中，希腊人民表现出了极高的热情，他们对中国人“简直太友好了”。

　　作为北京奥组委奥运村部副部长，邓亚萍说，奥运村将张开怀抱欢迎来自世界各国（地区）的体育健儿，必定会给他们留下美好的印象。

　　邓亚萍曾夺得4枚奥运金牌，是中国最成功的奥运选手之一。她的顽强、坚毅和永不言败的杀气征服了包括前国际奥委会主席萨马兰奇在内的无数人。

　　本月24日，她作为第三棒火炬手参加了在希腊奥林匹亚举行的奥运圣火传递。（李丽）

　　圣火昨日结束希腊之旅

　　本报讯 当地时间昨天下午，奥运圣火在泛雅典体育场交接后，用专机运往北京，这意味着圣火胜利完成了其故乡之旅，开始下一阶段的全球传递。

　　昨天，圣火从雅典卫城传递到泛雅典体育场的第一位传递者是希腊国家篮球队队长迪米特里斯·迪亚曼蒂迪斯，圣火传递在希腊的最后一棒是一位雅典奥运会银牌得主，名叫皮吉·德维茨的三级跳远选手，这位银牌得主将圣火带到大理石体育场。

　　昨天，北京奥组委火炬中心新闻发言人曲莹璞对希腊境内的奥运火炬传递进行了总结。他说，到30日圣火行程1500多公里，经过629名火炬手的传递，其中共有26名中国火炬手参加传递。

　　圣火传递了希腊大部分地区，经过了5个古遗址以及27个城镇，共举行了29个庆典。

　　今日天安门前擎圣火?

　　刘翔昨悄然抵京

　　本报讯（记者管竞） 自西班牙夺冠世界室内世锦赛夺冠后，刘翔一直在大本营上海莘庄训练基地封训，但昨日，刘翔与师傅孙海平悄悄地从上海赶到北京，与以往去北京集训不同，刘翔这次抵京肯定会和今日抵达北京的奥运圣火有关。国家田管中心官员也向记者证实，刘翔此次抵京将会参加与奥运圣火有关的庆祝活动。

　　记者在上周采访孙海平时，孙海平曾透露，刘翔不会在8月8日开幕式当天成为主火炬手，因为多次的彩排需要占用刘翔太多的训练时间，而代表“中国速度”的刘翔又不能随便跑一棒，因此刘翔何时参与火炬接力还没有最后确定。

　　北京时间今天上午，完成希腊境内传递的北京奥运圣火将乘专机从雅典飞抵北京。为迎接奥运圣火的到来，北京奥组委在北京天安门广场举行盛大的迎接活动。按照北京奥组委制定的火炬接力计划，北京奥运圣火的火种盒今天上午在天安门广场上开启。仪式接近尾声时，将由国内一位著名运动员担任火炬手手持火炬跑步前行。

　　据有关人士透露，如果天气情况允许，刘翔将作为第一个在中国境内手持奥运圣火的火炬手去迎接圣火，刘翔将手持“祥云”跑过金水桥。

　　孙雯：

　　“祥云”让我骄傲

　　新华社供本报奥运专电 在北京奥运会协办城市之一的上海，普通市民和奥运火炬手都正翘首以盼。前国家女足队长、北京奥运会火炬手孙雯现在还无法想象手举“祥云”的感觉，但是激动和骄傲是肯定的了。

　　孙雯曾经在2004年赴雅典参加当年奥运会的火炬接力。她回忆说，亲手接过火炬的一刹那，整个人竟然激动得发抖，那个过程非常庄严、神圣，是一次对文明的膜拜。这次中国迎来奥运火炬，迎来奥运会，相信在自己国家的土地上举起“祥云”，那种感觉会“无法用语言来形容”。不管怎么样，她都会“备感激动、骄傲”。

　　上海师范大学附属小学的英语教师陈志君也是奥运火炬手。她说：“火炬来到北京，离上海也就更近了，我无法克制自己去反复设想到时我亲手举起"祥云"的场景。”

　　北京奥运圣火境外传递路线

　　4月2日：阿拉木图

　　4月3日：伊斯坦布尔

　　4月5日：圣彼得堡

　　4月6日：伦敦

　　4月7日：巴黎

　　4月9日：旧金山

　　4月11日：布宜诺斯艾利斯

　　4月13日：达累斯萨拉姆

　　4月14日：马斯喀特

　　4月16日：伊斯兰堡

　　4月17日：新德里

　　4月19日：曼谷

　　4月21日：吉隆坡

　　4月22日：雅加达

　　4月24日：堪培拉

　　4月26日：长野

　　4月27日：首尔

　　4月28日：平壤

　　4月29日：胡志明市

　　护送圣火的A330客机为世界先进的中远程双通道宽体飞机，它将从4月1日开始载着圣火飞越全球5大洲，飞行距离9.7万多公里，火炬手传递历时33天，创下火炬传递线路最长等多项纪录。圣火5月2日到达中国香港，5月3日经中国澳门，最后抵达北京。