扬州聋哑火炬手高李芳：我一定接好这一棒

　　奥运官方网站5月26日讯 秀丽的私家园林，经典的古城遗址，扬州以其小家碧玉的丰姿，在无数人脑海中留下了难以忘怀的美好印象。今天下午，北京奥运会(北京奥运会新闻,北京奥运会说吧)圣火将来到扬州，在这座美丽的古城留下奥林匹克的神圣脚印。

　　在下午扬州站的传递过程中，有一位特别的火炬手，她的名字叫高李芳，由于先天失聪，她无法像别的孩子一样听到这个世界的万千声响，也无法开口表达自己的所思所想，但坚毅的她一直用自己默默无声的努力，捍卫着生命的尊严和价值，成为江苏省残疾运动员中的典范。在她传递之前，我们通过电话连线采访了她的老师韩女士，通过韩老师的手语翻译，高李芳告诉我们，她一定要接好这神圣的一棒。

　　奥运官网：韩老师你好！

　　韩老师：你好！

　　奥运官网：我知道您的学生高李芳，是今天扬州站的第202棒火炬手？

　　韩老师：对，现在她就坐在我旁边，她身上的标签是202。

　　奥运官网：您先给我们介绍一下您的这位学生，好吗？

　　韩老师：这个学生，从2002年开始参加江苏省残疾人运动会，取得了一定的成绩。2002年以后一直在那边训练，2006的时候，江苏省田径运动会基本上都获得金牌，她是200、400、800。然后到了今年的时候，今年11月份有一个残疾人的锦标赛，锦标赛她就把800换成了跳远，可能长距离跑对她不适应，就是200、400、跳远，就是在今年的11月份浙江举行的中国残疾人锦标赛。

　　奥运官网：她是完全没有任何的残余听力？

　　韩老师：基本上没有什么听力了。

　　奥运官网：她是从小失聪，还是后天原因造成的呢？

　　韩老师：问她，她说很小就听不到了，好像她妈妈告诉她就是先天性的。

　　奥运官网：她一直是在聋哑人的专门学校里面上学是吗？

　　韩老师：她以前是江都聋校的。

　　奥运官网：现在？

　　韩老师：现在是我们扬州特殊教育学校的一名职业高中的学生，今年应该是毕业了，但是她多数时间是在南京训练。

　　奥运官网：等于她今年正好是高中毕业的年龄？

　　韩老师：今年可以拿到毕业证书了。

　　奥运官网：这次她是参加什么主体的选拔，能够被选上当北京奥运会的火炬手的呢？

　　韩老师：火炬手是自己报名的，她也有这个意愿，然后我们《扬州晚报》的一个记者帮他搞了报名的手续，让他荣幸的参加火炬手竭力。

　　奥运官网：等于说她从报到一直到现在，都是您陪同她一起过来的，是吗？

　　韩老师：对，对。我们不是有彩排，相当于预演的过程，预演的过程，我就跟他全进行过了。

　　奥运官网：预演的过程是一个什么情况，能不能给我们详细的描述一下？

　　韩老师：过程和今天的过程基本上一样，都很严谨，路上警察都是跟今天一样，就像一个模拟表演一样，5月16号我们这边进行了一个预演，就是跟今天一样的要求，就像真的一样进行的。

　　奥运官网：预演的时候还顺利吗？

　　韩老师：还是我，我一直陪同他的。

　　奥运官网：我是说他在预演的过程当中，进行的还比较顺利吗？

　　韩老师：顺利，顺利。他挺聪明的，打一点点就能完全理解。

　　奥运官网：今天跑的全程过程当中，还是他一个人举着火炬跑完吗？

　　韩老师：全过程和上一次一样，他是98棒，在97棒我就和他一起下来，下来以后我就告诉他，在这边我们有护跑手，点上都有人在指点他，然后我再到前面一棒，也就是99棒这边再去等他，等他完了以后我们在到集结车上去。

　　奥运官网：您能给我们介绍一下，您一路陪同他过来，他在路上有一些什么样不同的表现吗？

　　韩老师：比如说车上也有负责人，讲一些要求，我就给他翻译，在全过程当中他都很服从我给他进行一些指点。

　　奥运官网：因为您是一直培养他，然后陪同他过来参加这次活动的，他平常在学习当中、在学校是一个什么样的学生，给我们介绍一下？

　　韩老师：他是一个品学兼优的学生，成绩很突出的。

　　奥运官网：除了在运动方面有很强的天赋以外，在其他的课业成绩上？

　　韩老师：他随便学什么东西，接受能力很快，他的智商比较高，他很聪明，比方说有时候一个表情能看懂你的意思。

　　奥运官网：他能看懂一般我们用唇语吗？

　　韩老师：就是一般的表情、愤怒、歧视、嘲笑，他基本上都能看得出来。

　　奥运官网：普通人正常的唇语他能读出来吗？

　　韩老师：唇语不一定，他主要是看表情，有时候唇语加表情也是能的，表情很重要的。

　　奥运官网：今天在下午传递过程当中，您是在他起跑的地方就一直陪同他，是承当他和护跑手之间语言的翻译工作吗？

　　韩老师：这个基本上没有多少翻译，我就告诉他一些要点，他就可以自己完成这个任务了，那边可能有记者要采访，当要采访的时候我就给他做一定的翻译，像《扬子晚报》可能也要过来采访他，毕竟我们扬州市聋哑人就他一个吗。

　　奥运官网：因为他现在坐在您的身边，您能不能问一下他，用一段话来表达他现在的心情好吗？

　　韩老师：她现在心情很好，很开心、很高兴。

　　奥运官网：也通过我们的网络对全国的网友，和关注圣火传递的朋友说几句话，好吗？

　　韩老师：他说社会上所有关心他的人很多，从心理表示感谢，我一定把火炬接好，圆满顺利地跑好这一棒。

　　奥运官网：好的，谢谢您，也谢谢您的学生。再见！