十年奋斗只为夺金 金昶伯奥运结束后准备退休

　　2007年8月8日，恰逢北京奥运会开幕倒计时一周年。金昶伯作出了一个惊人决定，他在全体队员的见证下宣布戒酒。

　　“北京奥运会是我职业生涯的终极目标，一定要争取完美，不能因为贪杯误事！”金昶伯郑重地表示。

　　熟悉金昶伯的人都知道，杯中之物乃是他的一大爱好。在韩国时，老金一家人逢年过节聚餐时都会拿出韩国烧酒，庆祝一番。这种烧酒类似于日本清酒，酒精度数不高，但不胜酒力者半瓶下肚还是会醺醺然醉了一般。老金最喜欢喝韩国烧酒，高兴时他一个人也可以喝上好几瓶。

　　其实，韩国曲棍球界业余消遣时都喜喝酒，酒力超强者不在少数。所谓酒逢知己千杯少，这句话在韩国一样适用。有时好友聚会，大家会从中午开始喝酒，从烧酒到白酒，再到洋酒、啤酒，直到深夜。但这些都是年轻人的爱好了。

　　不管带队到哪里集训，老金都会隔段时间安排队员到韩国料理店吃一顿韩国菜，这成了师徒同乐的固定节目。

　　所谓入乡随俗，老金到中国多年，自然不会错过中国的高度白酒，而“小糊涂仙”是他的最爱。不过，这些都是老金平素里的个人爱好，他从不会在训练比赛时提及或者拿来开玩笑。

　　当得知老金戒酒之后，还是有好事者拿酒说事来逗他。老金笑着说：“再喝酒，就是庆功酒，现在哪有心思喝酒？”

　　“放炮”只因心中有冠军梦

　　越是奥运临近，人们越迫切地希望破解一个谜题——中国女曲会在奥运会上取得第几名。这是再朴素不过的猜想，相对于许多人的三缄其口、讳莫如深，金昶伯总能直言快语给出答案：金牌。因为，作为一名教练，只有成绩才能衡量他的自身价值；而作为一个将与曲棍球相伴一生的男人，老金始终有一个奥运金牌梦。

　　在金昶伯的训练体系中，4年一个奥运周期被分成了若干阶段，从体能的储备到技术的强化，再到战术思想的灌输，直至奥运会前的状态调整。

　　现在正处于奥运会前的调整阶段。今年初，中国女曲先后到荷兰、澳大利亚和新西兰进行了长期海外拉练；4月份，全队到韩国和日本集训；然后就是在上海和北京封闭训练。这一切都是围绕北京奥运会展开的。

　　德国冠军杯赛是她们今年参加的第一项国际大赛，在此次出征前，面对记者的提问，老金还是放出话来：“我的目标总是冠军，每个国家教练都是这么想的，最重要的是认真准备，还有手曲棒垒中心的大力支持，我们就可以逼近奥运会冠军这个目标。”

　　老金北京奥运会前再次“放炮”，让国家体育总局高层兴奋之余，也多了一份担忧。在本届冠军杯期间，手曲棒垒中心领导在接受记者采访时再次澄清：中国女曲在北京奥运会上的目标的是冲击奖牌，我们距离冲金还有一些距离。

　　实际上，金昶伯表达“奥运冲金”的意愿已经不是第一次。在长期采访金昶伯的过程中，记者留意到，老金不提奥运则罢，只要说起奥运会则必言夺金，因为他始终将奥运金牌作为自己执教生涯的目标之一。金昶伯心里非常清楚，北京奥运会对于自己意味着什么，对于自己一手培养起来的女曲姑娘又意味着什么。

　　为了这支队伍金昶伯辛苦十载，白了头、掉了牙不说，还亏欠了家人太多的亲情。老金说，北京奥运会结束后他就准备退休不干了。