走近奥运转播团队：4000人团队面对40亿人目光

　　来自世界各地的34个制作团队、4000多名电视工作者将在北京奥运会的17天内，为奥运特权转播商提供5400小时直播信号。其中，中国共有15个制作团队参与其中，分别负责乒乓球、排球、足球、羽毛球、篮球等7个大项的转播工作。

　　目前，全世界有16家持权转播商获得了北京奥运会的电视广播转播权，北京奥运会此项预计收入将达到18亿美元。其中，获得北美地区转播权的美国NBC为最大买家，将会为北京奥运支付8.94亿美元。在历届奥运会上，NBC的电视转播都以转播时间最长、投入人力最多而著称。它将为全美观众提供长达3600小时的转播，将派出2000多名记者来京，其中有400多名新闻记者，并首次开通中文频道对北京奥运会进行电视转播。欧广联代表了欧洲70多家广播电视媒体和机构，是奥运会期间涉及国家最多、地域分布最广的持权转播商。

　　北京还在担心什么？

　　走进北京香山脚下的清华科技园区玉泉慧谷，北京奥林匹克转播有限公司(简称ＢＯＢ)就在“谷”中一栋三层的红色小楼里。据奥组委消息，在BOB领导下的来自世界各地的34个制作团队、4000多名电视工作者将在北京奥运会的17天内，为奥运持权转播商提供5400小时直播信号。其中，中国共有15个制作团队参与其中，分别负责乒乓球、排球、足球等7个大项的转播工作。届时，全球40亿人可以通过电视观看到北京奥运会的盛况。在如此广泛的关注下，荣誉与压力并存，BOB进入最后的准备。

　　面对全球40亿观众BOB：必需成功

　　1992年的巴塞罗那奥运会，西班牙国家电视台总工程师罗梅罗限于人手有限的难题，创造了一种全新的“多国部队”转播模式：即整个奥运会的电视转播由多个国家电视人员共同参与制作，从多个国家租用电视转播设备，同时向全球征集电视管理人才，组成团队制作信号。

　　这种模式随即固定下来，负责为世界各国广播电视媒体提供北京奥运会广播电视公共信号的北京奥林匹克转播有限公司(BOB)在2004年10月27日正式成立，公司首席执行官正是西班牙人罗梅罗，而原中央电视台体育中心主任马国力任首席运营官。“北京奥运会预计将会有40亿观众，有压力也有动力，我们一定要交出一份最满意的答卷。”马国力说。

　　由于美国全国广播公司(ＮＢＣ)花费35亿美元买下了从2000年至2008年所有奥运会的电视转播权，为了确保美国人能在本土黄金时间收看他们感兴趣的项目，国际奥委会不得不将北京奥运会游泳比赛32个项目的半决赛和决赛、体操男女团体及个人全能四个项目的决赛，甚至男篮决赛都放在北京时间上午10点开始。

　　本土15个制作团队创中国电视历史之最

　　本届奥运会作为东道主，中国电视制作团队增加到15个，这也是史无前例的。悉尼奥运会和雅典奥运会的制作团队中，澳大利亚和希腊本国的制作团队分别只有1个和3个。

　　中国电视制作团队由中央电视台、上海文广集团等8家广播电视机构组成。它们将负责乒乓球、排球、足球、羽毛球、篮球等7个大项的转播工作。“在北京奥运会上，中国电视人将得到更为广阔的展示空间。在4000人的国际团队中，中国电视人的比例将占到一半左右。奥运会将对中国电视转播水平的提升起到巨大的推动作用，留下一笔宝贵而丰富的遗产。”罗梅罗说。

　　标准化高清信号服务首次亮相奥运转播

　　在1992年的巴塞罗那奥运会上，水中摄影机首次登台亮相。那么，在15年后高新科技迅猛发展的今天，又会有哪些新的转播技术将在北京奥运会上崭露头角呢？

　　“每届奥运会的电视转播都有自己的特点，2008年的北京奥运会上将有更多的新技术、新设备登上奥运会的大舞台。标准化高清信号、高清摄像机、无线摄像机、水中摄像机……所有这些先进的技术与设备都将在北京奥运会上一一亮相。”BOB首席执行官罗梅罗说。

　　首次实现标准化高清信号服务，是北京奥运会电视转播最为引人注目的亮点。对于北京奥运会上将首次实现真正的标准化高清信号服务，罗梅罗赞赏不已，“采用‘高清晰’技术进行电视转播，将使更多电视观众欣赏到精美的画面，体验到奥运会现场力量、速度与竞技艺术的美感。这不仅将有力地推进数字电视和‘高清晰’电视技术在全球的快速发展，也会使世界人民从奥运的转播中享受更高水准的精神生活。”

　　由一家电视台同时承担电视转播与网络转播两项工作，是北京奥运会电视转播的又一大特色。罗梅罗说：“比如，美国全国广播公司(NBC)将在为广大美国观众提供24小时电视转播的同时，推出网上直播、精彩视频回顾等个性化服务，通过网络收看奥运比赛将从北京奥运会开始成为一种新的时尚。”　　

　　北京奥林匹克多功能演播塔

　　转播这笔账

　　16家持权转播商分摊18亿美元，美国NBC成最大买家

　　央视奥运期间广告收入或超20亿RMB

　　目前，全世界有16家持权转播商获得了北京奥运会的电视广播转播权，北京奥运会此项预计收入将达到18亿美元。

　　其中，获得北美地区转播权的美国NBC为最大买家，将会为北京奥运支付8.94亿美元。在历届奥运会上，NBC的电视转播都以转播时间最长、投入人力最多而著称。它将为全美观众提供长达3600小时的转播，将派出2000多名记者来京，其中有400多名新闻记者，并首次开通中文频道对北京奥运会进行电视转播。欧广联代表了欧洲70多家广播电视媒体和机构，是奥运会期间涉及国家最多、地域分布最广的持权转播商。

　　中央电视台同样将成为2008年北京奥运会最大的受益者。它是北京奥运会在中国内地唯一拥有电视转播权的单位，北京奥运会的广播转播权归属于中央人民广播电台。央视准备了7个频道:CCTV1、CCTV2、CCTV5、CCTV7和CCTV高清频道5个有线频道，风云足球、高尔夫网球两个付费频道。据不完全估算，北京奥运会期间的十几天，央视的广告收入可能就会超过人民币20亿元。当然,电视台也将投入巨资制作节目。据透露，国际奥委会对于北京奥运会中国内地新媒体的转播出售费用高达上千万美元。

　　巨额电视转播收入如何分配，这在《奥林匹克宪章》有据可查。1958年《奥林匹克宪章》新增加电视版权收入分配的新条款。宪章第49款写道：“经国际奥委会批准，该权力由组委会出售，并依照国际奥委会的指示对收入进行分配。”此前，国际奥委会的分配方案是将电视版权收入的60％分配给奥运会组委会，其余的40％由国家奥委会、国际单项体育联合会和国际奥委会三家分。

　　马国力 BOB首席运营官

　　奥运转播背后的力量

　　BOB由制作部、技术部、媒体服务部、财务部和后勤部构成，在奥运期间公司会超过4000人。这个公司存在的意义是向各个电视台提供全方位的服务。更加具体地说，全部28个项目的比赛信号由BOB负责提供，各个电视台的制作位置由BOB负责提供，所有电视制作节目的传输手段由BOB提供。

　　北京奥运会的电视观众预计将超过40亿人次，对于观众来说，本届奥运会最大的变化就是高清电视，由标清电视变成高清电视，不过可惜大多数人看不到。2003年，在美国开会的时候，我提出过相同的问题———2008年奥运会做高清电视，谁看啊？据我所知，当时北京的高清电视不超过500台。后来，他们把我带到卖电视的地方说：“看啊，半年前一台高清电视是5000美元，现在是2000美元。”到了2003年，美国只有5％~6％的电视节目是高清的；到2005年，30％以上的体育赛事就是高清的了；现在美国已经没有赛事不是高清的了，而欧洲已经出现了高清频道。我相信中国的高清电视在今后的几年里可能会有一个飞速的发展。

　　即使观众家里没有高清电视，我们BOB的另一个任务就是把所有最精彩的信号提供给观众，最好既能看到在现场看得见的，又能看到在现场看不见的。例如，将有9架直升机进行航拍，像转播开闭幕式、马拉松和公路自行车我们都会动用直升机。从这个角度看北京确实非常难得。例如，我们将在奥林匹克公园里设置一些角度特殊的摄像机，都是一般人看不到的角度。

　　本届奥运会，我们将为200多家转播商努力提供更多的服务，因为这200多家广播电视机构从北京转播回去的画面和声音一方面是在报道奥运会，另一方面是在报道北京、报道中国。我们希望他们能够将北京最漂亮的地方转播回去，例如我们在长城上有摄像机，这是标志；在奥林匹克公园上有摄像机，这是最新的北京；在天安门上也有摄像机……我们转播北京奥运会开幕式的团队，也是悉尼、亚特兰大、巴塞罗那、雅典的开幕式转播团队，也是田径赛事的转播团队，完全相同的一拨人，很有经验的。我相信这个团队一定会非常忠实非常出色地表现出张艺谋导演组的创意。