四合院里种石榴养金鱼 第一“奥运人家”很温馨

　　早报北京电 欢迎海外奥运观众和游客，普通北京市民也是主人。昨天，记者走进什刹海大金丝胡同12号的第一“奥运人家”，四合院里种着石榴、养了金鱼、挂上了红灯笼、还装上了网线，很北京、很温馨。

　　7月30日，住在大金丝胡同12号的荆继昌夫妇等到了来自德国的皮特夫妇和西蒙娜。

　　古都古街

　　古味道浓

　　大金丝胡同位于金丝套保护区，20余公顷区域里，有着17条蜿蜒曲折并且互通的胡同，这里是什刹海老北京风貌保护最完好的地区之一。

　　昨天上午10点，记者在这片迷宫般的胡同里转悠，放眼望去，老北京的味道很浓：灰色和红色扑面而来，灰色的是墙壁，大红色的是门楼和门，一座座四合院沿街排列，各有千秋，等待接送游客的三轮车整齐排列，令人仿佛置身电影里的古都北京。在路边身穿白士林对襟褂子的黄包车夫的指引下，我们在著名的银锭桥边找到了大金丝胡同12号。听说德国夫妇正在里面用早餐。

　　深红色的木头门，大门的墀头上有祈福的砖雕作为装饰，下方则是明代的报鼓型门礅，往里张望，有一扇青砖砌的小巧拱门上面蔓延着绿色的爬墙虎，一只白色的小猫正在下面伸着懒腰。

　　紧闭的银白色防盗门上有一处门铃，记者上前轻按，却发现门铃的电线已经被剪断了，于是便试探性地拍了拍门。

　　“来了，来了！”一位身材瘦小、面容清秀的中年妇女从小拱门里头走出来，边走边向我们一呶嘴：“嘘！请安静！”女主人叫王志喜，一听我们说要采访便摆手：“客人现在正吃早饭，请等一下哦。”王志喜告诉记者，今天德国夫妇要去颐和园玩，现在有一个法国的记者朋友正在里头跟他们一起吃早饭。

　　王志喜说，这两天，她们这个四合院已经接待了很多拨国内外的媒体记者。皮特夫妇是从德国来北京玩的，只住５天，没想到，这对普通的游客无意中享受到了明星级的待遇，只要他们呆在四合院里不管吃饭、喝茶，还是洗衣服，都有记者追着拍照。“这不，为了不打扰他们，我把门铃的线都给拔了。”

　　现在，皮特夫妇每天还多了一项翻看报纸的任务。“昨天吃早饭，两人还在讨论各自在报纸上的形象，西蒙娜说把自己拍胖了，胳膊给拍粗了，而皮特则说自己吃饭时的嘴怎么张这么大啊。不过，都挺开心！”

　　说话间，“明星”夫妇从里头走出来，他们背着简单的行李准备出门。闪光灯对准他们又是一阵狂闪。已经习惯这种待遇的皮特颇有派头地朝我们一挥手：“谢谢”。

　　一个四合院

　　配三个卫生间

　　据说，荆家从北京申奥成功之后，便开始为“奥运人家”做准备了，对自己的四合院进行了装修，空调、暖气、卫生间、淋浴一应俱全。“最近还装上了无线上网ＩＰＯＤ，”王志喜说：“方圆500米都能上网。”此外，王志喜说为了解决外国游客到中国最大的苦恼——厕所问题，他们在四合院里建了3个卫生间。

　　走进小院里细细打量，感觉非常温馨：一个十几平方米的阳光房，中间是木质桌椅，四面是落地玻璃，周围种了石榴、葫芦，养了金鱼、文鸟，装饰了太湖石、红灯笼。

　　据王志喜介绍，金丝雀和鲜花代表“鸟语花香”，头顶的葫芦取意“福禄双全”，池中金鱼则寓意“金玉满堂”。

　　接待客人的厢房整洁、干净，窗户上蒙着细花棉布的窗帘。“外国客人身材比较高，还特意加长了床。”

　　“希望他们住到我这儿来，感受一下真正的北京人的生活。“荆家夫妇说，当然，他们也替客人准备了符合口味的早餐：面包、奶酪、北京大白梨和伊莉莎白瓜。“面包是我自己烤的，水果前两天是哈密瓜、桃子，今天换成北京大白梨和伊莉莎白瓜，保证每天让他们吃到新鲜的。”记者扫了一眼：面包是超市里最普通的袋装全麦面包，奶酪是丘比的，咖啡是雀巢的，果酱也是普通的国产品牌。“就是咱北京老百姓的普通生活。”

　　花两年时间

　　学习英语

　　为了办好“奥运人家”，荆家不但在硬件上进行大改造，在个人软件上也实施了一番突破。

　　王志喜说，为了接待外国游客，她和先生专门请了英语家教，光自学就花了两年时间，现在已能和老外进行熟练地交流。

　　夫妻俩学英语是个艰苦的过程，最初他们的口语只停留在“hello、ok”这两个词上，为了早点开口，两人从26个字母起步，用中文注音的方法背单词。“还要特别记住毛巾、面包、咖啡等这些专门的词汇。”

　　五十多岁的中国老人学英语，中间闹了不少笑话。王志喜笑着回忆，有次一位客人跑过来，拿着一张纸冲自己说“copy（复印）”，当时一听，“哦，他要coffee（咖啡）”。于是热情地端出一杯咖啡，一头雾水的客人道谢后，自己来到了复印机前。一会儿客人又拿着纸说copy，王志喜又端出一杯咖啡。那天夜里，老两口被院中一个人影吓了一跳，第二天儿子一打听，大笑不止，原来客人咖啡喝多了，半夜睡不着。“从那以后，我就牢牢记住了copy这个词。”

　　四百元一天

　　享受老北京

　　奥运期间，北京普通经济型酒店的价格一般在千元以上，而“奥运人家”每天的接待费用为50至80美元不等。王志喜家取其中间值，400元人民币一天（含早餐）。据男主人荆继昌介绍，奥运期间的接待工作已经排满。根据预约情况，奥运期间将有5名台湾游客和3名德国游客陆续入住。

　　其实像王志喜这样的“奥运之家”，在欧美国家是非常普及的旅游家庭旅馆。虽然和酒店相比，家庭旅馆在设施上有所欠缺，但游客自由度更高，价格也有一定优势。往届奥运会，主办国都有大量家庭旅馆接待游客的实例。像1988年汉城奥运会，韩国政府就鼓励市民把家改造成“家庭旅馆”。2004年雅典奥运会，雅典市政府更是鼓励市民最大限度地提供富余房源接待外国游客，以此来减轻酒店行业的压力。

　　据了解，北京奥运会期间，旅行社将根据交通位置、分布情况、卫生、安保等因素选择部分“奥运人家”接待游客。目前，来电咨询“奥运人家”的游客很多，但真正成团的并不多。因为，只有门票数量落实了之后旅行社才能确定是否能够成团，而且并不是所有入选“奥运人家”的住户都有机会接待游客。

　　目前，北京市共评选出598户“奥运人家”，可提供726间客房，一次接待1000多名中外游客。已有包括美国、加拿大、智利以及日本、新加坡等国的旅行社对“奥运人家”表现出了浓厚的兴趣。据悉，入住“奥运人家”的游客将会参与丰富多样的旅游活动，如参观奥运场馆、购买京味纪念品、吃老北京风味餐乃至胡同游等，甚至还可以向“奥运人家”的成员学习京剧、太极拳。