奥运会火炬接力北京传递活动首场新闻发布会实录

　　千龙网8月4日讯 北京时间今天下午，北京奥运会火炬接力北京地区传递组委会召开新闻发布会，以下为发布会实录：

　　(15:08)夏印发：女士们，先生们，下午好！

　　北京奥运会火炬接力北京地区传递组委会新闻发布会现在开始。

欢迎诸位参加此次新闻发布会，现在我介绍一下出席今天发布会的领导和嘉宾：北京市体育局副局长、北京奥运会火炬接力北京地区传递组委会副主席孙学才先生；参加北京地区火炬接力的4名火炬手代表，他们是我国著名歌唱家宋祖英女士，13岁的小火炬手、北京市十五中分校初一六班学生任艺，全国优秀进城务工青年董学法先生，北京第二外国语学院杜大卫先生。首先请孙学才先生介绍北京火炬传递路线及北京地区火炬手有关情况。

　　(15:09)孙学才：女士们，先生们，大家下午好！欢迎诸位出席今天的发布会，我代表北京地区传递组委会就北京火炬传递的线路和火炬手选拔等情况向诸位通报一下。

　　第一个问题，关于火炬传递路线情况。北京地区火炬传递路线编制紧紧围绕新北京、新奥运的战略构想，充分体现绿色奥运、科技奥运、人文奥运三大理念，展示国家首都、国际都市、历史名城、宜居城市的城市功能。

　　(15:11)孙学才：同时展现古都风貌、悠久历史、灿烂文化、城市现代化建设和社会主义新农村建设成果，营造举城欢腾、喜迎圣火、期盼奥运的浓郁的社会氛围。传递主题是和谐之旅，传递口号是“点燃激情、传递梦想”。

　　传递时间：2008年8月6日—8日。传递路段：北京市18个区县和北京经济技术开发区最举代表性的19个路段。路线编制原则：遵循国际奥委会有关传递工作的各项规定，展示北京自然风光、人文特色、民族风情、建设成就，使火炬接力成为全市人民广泛参与的盛会，成为北京奥运会火炬传递的高潮。

　　(15:14)孙学才：传递的基本情况：2008年8月5日奥林匹克圣火传递从四川省进入北京市，8月6日至8日，将在北京市18个区县和北京经济技术开发区进行火炬传递活动。总体安排如下：三天传递总距离38.92公里，总用时8小时54分钟，火炬手841名，火炬先后经过端门、天安门、金水桥、长安街、国家大剧院、人民大会堂、天安门广场、北土城路口（原熊猫环岛）、石景山游乐园、丰台总部基地、宣武牛街、崇文前门箭楼、天坛丹陛桥和祈年殿、八达岭长城、昌平郑各庄村、怀柔中影基地、密云水库、平谷影剧院、顺义燕京和现代、通州大运河、东城地坛公园、房山周口店猿人遗址公园、门头沟、大兴、开发区汽车城和奥林匹克青年营等传递点。

　　(15:16)孙学才：第一天，在午门前广场举行起跑仪式，先后在西城、东城、朝阳、石景山、丰台、崇文等七个城区传递，在天坛公园祈年殿前举行当日的庆典仪式，传递距离16.442公里，传递时间4小时16分钟，安排火炬手433名。

　　(15:16)孙学才：第二天，在八达岭长城瓮城广场举行起跑仪式，先后在延庆、昌平、怀柔、密云、平谷、顺义、通州、东城八个区县传递，在地坛公园拜台举行当日的结束仪式，传递距离14.576公里，传递时间3小时4分钟，安排火炬手268名。

　　(15:18)孙学才：第三天，在周口店猿人遗址博物馆举行起跑仪式，先后在房山、门头沟、大兴、经济技术开发区、海淀等5个地区传递，传递距离7.902公里，传递时间1小时34分钟，安排火炬手140名。计划于当日12：59，从101中学（奥运青年营地）转运国家体育场，与开幕式相衔接。

　　(15:20)孙学才：截至目前，北京奥运会火炬接力北京传递活动组委会共选拔确定841名火炬手参加北京传递活动，其中北京奥组委232名、中国奥委会90名、国际奥林匹克大家庭60名、赞助商170名，其余289名火炬手均由北京市政府选拔。

　　这些火炬手来自国内外社会个阶层，他们中有NBA巨星姚明，冬奥会冠军王濛，著名教练邓若曾、叶江川，著名笑星冯巩、宋丹丹，歌唱家戴玉强，钢琴演奏家朗朗，航天英雄杨利伟，经济学家吴敬琏，人民警察龚海英，新时代时传祥的传人张凤梁，义务为北京英文标识纠错的外国友人杜大卫，台湾同胞林清发等等。在这些火炬手中，年龄最大的85岁，他是来自北京景山学校的离休老教师孙振绂老人；年龄最小的14岁，为北京市第十五中学分校学生任艺。火炬手平均年龄45岁。

　　(15:22)孙学才：此外，北京地区共选拔并确定了140名护跑手，他们都是来自北京地区大中专院校的学生和青年教师，是优秀青年的代表。

　　参加北京地区火炬传递的841名火炬手覆盖面广，具有较强的代表性，北京地区火炬手来自全市各区县、各行业系统、中央机关、驻京部队和港台同胞以及外籍人士。从人员构成上，既有工作在基层一线的普通职工、企事业单位管理人员、科技人员、医护人员和大、中、小学教师及学生，又有文艺工作者、体坛名将和部队指战员、公安干警，还有新农村建设者、进京务工人员、离退休人员和残疾人士。其中、外籍人士64名，港台同胞3名。841名火炬手分布在社会各阶层的工作岗位，代表性强，是一次纯粹的奥林匹克大家庭聚会，充分体现了和谐之旅的主题。

　　(15:24)孙学才： 第二个特点，事迹突出，具有广泛的社会影响。

　　当选火炬手中，市级以上先进人物有181人，全国劳模、市劳模65人，还有著名学者、院士、新闻、演艺、体育名人，为奥运做出突出贡献的人员，以及抗震救灾的英雄。例如：画家韩美林设计的福娃传遍大江南北；登山协会的王鑫带领志愿者赴四川抗震救灾一线，从废墟中救出31人。这些人在自己平凡的岗位上做出了不平凡的业绩，得到人民群众的普遍赞誉，他们的人生经历对广大群众发挥了良好的激励、启迪和教育作用。

　　(15:28)孙学才：第三个特点，特色鲜明，发挥领军人物的作用。火炬手中有一批首都各行各业的佼佼者，从总裁、CEO到来京务工人员，他们用自己的聪明才智和辛勤汗水、劳动成果，充分展示了首都城市的风貌，推动了“迎奥运、讲文明、树新风”的活动。成就了一座伟大城市的辉煌，推动了城市的精神文明建设。如北京清华城市规划设计研究院风景园林所所长胡洁，在第五届意大利托萨罗伦佐国际风景园林奖评比中获一等奖，填补了我国城市绿色空间在国际大奖评比空白；中国半导体企业领军人物张汝京，用中国心打造中国芯，创建我国第一座12英寸芯片代工厂，使北京集成电路制造技术跨入了世界先进水平；航天科工集团公司奥运火炬研发带头人高炳欣，为北京奥运火炬在世界最高峰点燃实验做出了突出贡献；市气象台台长郭虎，精益求精破解天气之谜，大型综合性体育赛事气象保障专家；音乐界领军人物徐沛东，实现中国奥运金牌零的突破的许海峰等。

　　(15:30)孙学才： 我们相信，北京火炬传递通过这些火炬手们手手相传将会使奥林匹克精神更加深入人心，发扬光大。谢谢大家。

　　(15:32)夏印发：接下来我们准备请出席今天新闻发布会的四名火炬手发言。在请发言之前，我先把他们的简要情况向记者朋友们介绍一下。宋祖英女士，是我国当今最负盛名的歌唱家、为民族音乐的发展做出了巨大贡献，现任海政文工团副团长、第十届全国政协委员、中国文联全委会委员、中国音乐家协会理事，下面有请宋祖英女士发言。

　　(15:33)宋祖英：2008北京奥运来了，那绿色的橄榄枝、飘扬的五环旗、燃烧的圣火，已走近了我们，召唤着我们，温暖着我们。

　　成为奥运火炬手，是期盼，是自豪，是荣耀，我会终生铭记这幸福的时刻。2004年当我为雅典奥运会传递圣火的时候，我就期待着这一天的到来，在北京、在祖国，在华夏大地，点燃这象征人类和平与友谊的圣火。

　　(15:34)宋祖英：奥运会既是世界体育健儿的一次激情聚会，更是人类相互了解、真诚沟通、增进友谊，促进文化交流的大舞台。我们既要学习汲取世界文明的优秀成果，更有责任让世界了解中华民族灿烂的文化。作为一名文艺工作者，我要深深植根于民族文化沃土，为友谊而歌，为和平而歌，为祖国而歌。

　　举起火炬，点燃激情，心手相牵，传递梦想，让奥林匹克精神永远高扬！

　　在此，我衷心地祝愿奥运健儿取得佳绩，北京奥运会圆满成功，给世界人民留下美好的记忆！

　　(15:36)夏印发：接下来将要发言的小火炬手任艺同学，她从小学三年级开始从事环保公益活动，9岁创办个人环保网站。还是少年新闻社小记者，先后采访近百位名人，还担任CCTV少儿频道的主持人。下面请任艺同学发言。

　　(15:38)任艺：2008年7月31日，我终于领到了奥运火炬手的服装，缤纷的五环、鲜红的火炬，让我爱不释手。回到家，我马上试穿起来，不停地摆着POSE，激动的心情无以言表。

　　今天，我终于成为了一名光荣的奥运火炬手。我还清晰地记得，当我接到了北京奥组委颁发给我的“北京2008奥运会火炬手”资格确认函时，我心中的那份光荣与自豪，我的奥运梦想成真了！

　　(15:39)任艺：当我从奥组委官员的手中接过确认函时，尽管只是一张薄薄的A4纸，但拿在我手里却是沉甸甸的，我知道“奥运火炬手”这个众人向往的称号不仅只是荣誉，更意味着责任。

　　早在2007年北京奥运火炬“祥云”向世人发布的那一刻起，我就梦想着成为一名奥运火炬手，手举“祥云”，在万众瞩目下奔跑在京城的大街小巷——可以是气势磅礴的万里长城、也可以是灯光璀璨的十里长街、或许是我们种植的“2008奥运志愿林”，更可能是我的家门口、校门口……，总之我相信：无论什么时间，什么地点，那短短的几十米对于我来说都将是终生难忘的。

　　(15:40)任艺：现在，我将火炬手确认函用镜框郑重地裱了起来，挂在房间的正中央。当我想到几天后的8月8日在奥运主会场“鸟巢”点燃的那棒圣火是经过我的手传递时，我就热血沸腾，激动不已。这就像一种无形的力量，时刻激励着我，告诉我时刻要以“火炬手”的标准严格要求自己，不辜负这个光荣而神圣的称号。

　　今天当我真正地成为了一名火炬手，奔跑在北京风景如画的街道上时，我深刻地感受到奥运已经与我融为一体，在这七年中，我逐渐成为了一名名副其实的环保志愿者；我成长为一名多才多艺的小记者；我成为了一名奥运城市志愿者……

　　我要感谢奥运，是奥运陪伴我成长，是奥运为我的青春注入了如此丰富的元素。奥运因青春而活力四射，青春因奥运而更加精彩！我怀着迫切的心情期待着手举祥云的那一刻，我将承载着全国中学生的期盼：点燃激情、传递梦想！

　　(15:42)夏印发：下面发言的是全国优秀进城务工青年董学法。他是安徽省无为县人，1992年从家乡来到北京担任保洁员，多次被评选为首都见义勇为好市民，他还曾经担任过雅典奥运会北京传递活动火炬手。

　　(15:43)董学法：我是一个安徽来京务工青年，在北京务工20年了。我能成为一名北京奥运会火炬手，感到非常荣幸，感谢北京人民给我这一至高无上的荣誉。

　　当我成为火炬手这一消息传到安徽老家，父母激动得热泪盈眶，乡亲们奔走相告，他们电话里让我把火炬举得高高的，把火炬传得好好的，家乡父老要在电视里为我助威，为奥运会加油。

　　(15:43)董学法：当我成为火炬手这一消息传到和我一起在北京打工的同事们中间，他们热烈祝贺我，伙伴们为奥运会火炬传递中有打工者成为火炬手而自豪。党和人民关心、爱护、重视我们，没有忘记我们来京务工者为建设北京、为迎接奥运所做的贡献。

　　作为一名北京奥运会的火炬手，是荣誉，更是责任。这支火炬燃烧着中华民族的热情，传递着13亿人民的友情。举着它，我要展示我们来京务工者的风采，自强不息，勇往直前，把我们来京务工者的情与爱奉献给我的第二故乡，奉献给北京奥运会。

　　(15:47)夏印发：出席今天发布会的还有一位美籍友人杜大卫先生，2001年受聘于北京第二外国语学院大学英语教学部，2006年被北京市政府授予长城友谊奖，这是由北京市政府颁发给外籍专家的最高荣誉奖，2007年获得共青团北京委员会、北京志愿者协会等17家单位评选的北京十大志愿者称号，而且他是首位获得此殊荣的外籍志愿者，下面有请杜大卫先生发言。

　　(15:48)杜大卫：能够被选为北京奥运会火炬手我深感荣幸，奥运火炬是如此荣耀和举世瞩目。我对北京奥组委和提名我获此殊荣的人们深表谢意。

　　火炬的光芒好似全体中国人民闪烁的目光，期盼着这场即将在中国举办的盛事；火炬的光芒仿佛骄傲和喜悦的泪光，诉说着中国人民成功筹备的功绩。火炬的温暖就像中国人民的热情，迎接这来自世界各个地方的朋友，参加这场体育盛会，欢乐的盛会，见证中国这个伟大的国家登上缤纷的世界舞台。

　　(15:54)杜大卫：对于我个人来说，在过去的七年内，我能够作为一名志愿者尽我所能帮助北京举办一届没有语言障碍的奥运会，我感到非常快乐。北京市民讲外语活动委员会和北京市外事办公室的工作人员们，我们一道不知疲倦的工作，确保北京城市的标识以清晰明亮的英语保证外国游客的安全。我们确保指示牌清晰明了，甚至是菜单和用料都能为外国游客所了解。还有很重要的一点，确保北京众多的博物馆和文化场馆的讲解能够清楚介绍处博大精深的中国文化。在大家的努力下，在过去的六年中，我们纠出了很多小错误。我们还有幸和成千上万的公务员、乘务员、售票员、警察、老年人和学生一起工作，我们一起努力确保提供公共服务的人员和外国游客有效的沟通。老年人和小朋友，上至研究生的同学们所展示出的热情让我惊喜并感动，他们作为志愿者不仅用英语、法语、德语、西班牙语等营造出清晰的语言环境。在这个伟大的城市有超过700个志愿者的服务厅，在地铁站中，在每个奥运场馆和其他地方，他们为我们的客人解答问题时，他们都将看到他们微笑、亲切的脸庞。

　　(15:56)杜大卫：当我有幸传递火炬的时候，我会将它高高举起，让团结一心的中国人民为它所做出的努力，其中包括奥运场馆的建筑工作人员所付出的辛劳，遍布各地的地铁线路，打造绿色奥运的园艺工人和城市景观设计师们，以及来自各个阶层的人民，他们努力掌握新的语言，迎接整个世界来自他们的国家，进入他们的心中，并且将这届奥运会打造成为最为成功的、最激动人心，最为友好的人们的奥运会。我和每一位火炬手在我们的心中和脑海中高举奥运火炬，让它反射出中国人民出色举办奥运会的喜悦和骄傲，中国加油，奥运加油。谢谢大家。

　　(15:56)夏印发：下面是记者提问时间。

　　(15:57)第29届奥委会官方网站记者：火炬传递路线没有看到圆明园，北京名胜古迹很多，我们想了解一下在具体选址上有什么样的原则？

　　(15:58)孙学才：北京传递路线的选择是按照这样几个原则进行的：在传递路线中要体现自然风光、人文特色、民族风情和建设成就，我们的路线是经过18个区县包括亦庄开发区，由19个单位先推选他们认为具有本地区最具代表性的路段推荐给组委会，组委会根据各个区县推荐上来的路段进行研究，最后确定传递路线。

　　(16:00)孙学才：我们选择在午门前广场进行第一天的起跑仪式，因为这是明清两代在这个地方举行重要仪式的地方。火炬点燃之后由火炬手传递经端门、天安门到金水桥，天安门也是明清两代举办重要活动的地方，更是新中国成立举行开国大典的主会场。过金水桥向西到长安街，也是神州第一街，应该说天安门和紫禁城是中国古代建筑的一个典范。北京的文物古迹非常多，我们选择天安门作为起跑仪式的地点然后进行传递是最具有代表性的。因为传递时间和传递路线的限制，我们不可能把北京所有的文物古迹都传递到。所以我们确定了天安门来展示中华民族古代建筑和历史文化底蕴。应该说，这是传递路线的一大亮点。谢谢。

　　(16:02)日本共同社记者：我想问安检方面的问题。第一，孙学才先生你能不能给我们介绍一下北京市政府要派遣多少警察和保安人员到火炬传递路线的地方？第二，今天在新疆发生的爆炸事件，据新华社报道有16人死亡，你有没有担心在北京火炬传递过程中发生恐怖袭击事件？第三，北京一般老百姓可以到街上去看火炬传递吗，有没有限制？谢谢。

　　(16:06)孙学才：北京举行一届“有特色、高水平”的奥运会，是北京市民的期盼，也是全国人民的期盼，也是全世界人民的愿望。“有特色、高水平”的奥运会，平安奥运是我们的基础和前提。北京市公安有关部门就火炬传递制订了详细的预案，包括交通改道都提前做了预告。应该说我们各方面的准备是充分的。北京的传递一定会是安全、顺利和热情、祥和的。至于刚才这位记者所提到的北京安保力量，公安部门要相应的新闻发布会，到时候可以询问具体的内容。奥运圣火传递是传递文明、进步和团结的，我们在传递的过程中，要营造祥和和热烈的气氛。我们也组织观众来观看为我们传递加油。市民也可以自发地到现场去观看，为北京奥运会的传递营造一个祥和的气氛。

　　(16:06)北京电视台记者：我看到有841名火炬手进行北京传递，这841名火炬手如何选拔出来，火炬手的顺序是不是已经确定？比如谁是第一棒，谁是最后一棒？

　　(16:07)孙学才：这位女士提的问题也是在座各位记者朋友非常关心的问题，刚才我已经讲了，841名火炬手每名火炬手身后都有感动人、教育人和激励人的故事。

　　(16:09)孙学才：他们是怎么选拔上来的呢？北京市地区841名火炬手是来自五个选拔主体，包括北京市政府、北京奥组委、中国奥委会、国际奥林匹克大家庭和各级赞助商，按照北京奥组委的规定，我们选拔奥运火炬手是通过三种形式选拔的，第一种形式是公开选拔，第二种形式是组织推荐，第三种形式是公开选拔和组织推荐相结合。各个选拔主体都采取不同的形式，北京市政府选拔的火炬手是通过组织推荐自下而上推荐上来的。其他的四个选拔主体有的采取公开选拔，有的采取推荐和公开选拔相结合的办法。

　　(16:10)孙学才：我们选拔火炬手有严格的标准，一个是要热爱祖国、热爱奥林匹克运动；二是要努力实践北京举办奥运会的新理念；三是在自己的工作岗位上做出突出业绩，事迹感人的代表；四是热心公益事业，为志愿者服务做出贡献的有关人士；五是为奥林匹克事业做出突出贡献或者在奥运会上取得优异成绩的运动员。所以我们采取三种形式，按照这个标准来推荐、选拔奥运火炬手。

　　(16:11)孙学才：第二个问题，就是每天传递火炬手的具体棒次，这三天的传递，人员的确定和棒次的确定仍然在调整之中，我们会在明天的发布会上向大家介绍六号传递的具体安排。谢谢大家。

　　(16:14)香港《大公报》记者：841名火炬手中是否包括鸟巢中进行传递的几名火炬手呢？关于841名火炬手，名单为何没有完全公布？

　　(16:15)孙学才：841名火炬手是在北京地区传递的841名火炬手。也就是在8日上午在101中学青年营传递结束之后转场到国家体育场，和开幕式这些团队进行衔接，可以说101青年营传递完之后北京地区火炬传递就结束了。当然还有主会场的传递，最后要点燃圣火，这是由开幕式运行团队来安排。

　　第二个问题，就是841名火炬手没有完全公布，841名火炬手来自五个选拔主体，来自于各个岗位，有的火炬手还是确定之中，所以在看到北京地区传递直播的时候就能详细地了解每一位火炬手的具体情况。

　　(16:18)中央人民广播电台记者：我注意到6日和7日都有起跑仪式和庆典仪式，8日在101中学结束，刚才也说这是火炬北京传递活动的结束，那么，8日中午会不会也在101中学举行一个仪式？还有就是每次起跑仪式和庆典仪式大约都有多长时间？

　　(16:18)孙学才：101中学传递完之后没有庆典活动，真正的高潮是在当晚的主会场。具体每天的起跑仪式，我们会在前一天的发布会上跟各位记者加以介绍。

　　(16:19)香港无线电视台：我看到有三位是来自港台的火炬手，能不能公布是哪三位？刚才介绍火炬手有NBA明星姚明，那有没有栏王刘翔呢？

　　(16:20)孙学才：有三位是港台同胞，其中包括台湾同胞林清发先生。具体的其他两位，在事迹集中可以查到。刘翔不在北京841名火炬手当中。

　　(16:21)新京报记者：8日中午在101中学的时候，为什么结束的时间是12点59分，有特殊含义吗？之前的火炬传递我们一直强调要在北京走“和”字的路线，现在还要这么走吗？我算一下每个火炬手要传递40多米，而不是之前公布的200米，能不能做一下解释？

　　(16:22)孙学才：101中学结束的时间我们没有特殊的设计，只是上午传递的时间就到这个节点就结束了。在最初的路线设计上，我们确实在18个区县中还包括亦庄开发区，走的路线自然形成一个“和”字。因为北京传递是18个区县，我们从一个区县传递完之后要转场到另一个区县，所以转场的时间和传递的时间非常长，所以我们对一些线路进行了调整。相应火炬手在北京地区的传递也增加了，传递的距离也相应地减少一些。但是我想，我们传递的路线不在于外形，而更在于精神。我们从火炬手的选拔，从火炬手的构成包括现在路线的确定都体现了一个“和”字。这种“和”字是一种精神，深埋在每一位火炬手当中。通过他们的传递，我想北京的传递和谐之旅一定会圆满成功。谢谢。

　　(16:24)《人民日报》记者：火炬传递这三天，我们对天气的预报目前有没有做预案，一旦遇到刮风下雨的恶劣天气，我们有没有相应的应急措施？

　　(16:25)孙学才：我们对天气的预测已经有预案，而且现在北京气象台给我们提供了气象服务，刚才我也谈到火炬手中当中有气象台台长郭虎先生，在北京6、7、8三天的传递，我们对天气的预测，包括下小雨、中雨、大雨、暴雨怎么办，我们都有预案。

　　(16:25)夏印发： 新闻发布会到此结束，明天在同一时间，我们继续召开发布会，谢谢。