|
从昔日的排坛“铁榔头”，到如今执教美国女排的“教头”，郎平在自己的职业生涯中书写了两段传奇。
从年轻时“斗狠”的角色，到现在为人母为人师的温和，郎平赢得了崇高的威望，不仅是在中国，还有大洋彼岸的美国。
特派记者 孙嘉晖 本报北京8月5日电
我只是想过正常人的生活
12年前，郎平离开中国远渡重洋到美国求学，这段经历开启了她全新的生活之门。之所以这样说，是因为，郎平在国内几乎找不到生活的感觉，这也是当年“铁榔头”的荣誉“惹的祸”。
“我只是想过正常人的生活，”郎平平静地说，回想起十多年前的日子，她至今仍然感到有些艰苦，而且是“苦不堪言”，“我好不容易去看场电影，人们却围着我看。我都搞不清楚自己是在看电影，还是别人在看我。”和很多名人一样，郎平希望有自己的私人空间，但在国内这似乎是永远做不到的一件事。
“（我）太高了，”郎平笑着说，“但在美国我的个子并不算高。”于是她想到了到美国寻求普通人生活的感觉。就这样，郎平毅然远离祖国，到美国新墨西哥州读书了。
“我每年都回北京，但是每次回来都会发现北京在变化，我现在连很多街道都不认识了，出个门还得问姐姐：这是哪？”郎平说，祖国的剧变让她感受到了开放的国际化气息，她很习惯这种感觉。
从到美国上大学，到后来回国当教练，然后去意大利执教俱乐部队，再回到美国执教美国女排。郎平在环球旅行中，累积着人生感悟。
不能用中国思维教美国队
一个来自中国的教练，在美国取得了成功，这是一件非常困难的事情，况且她还是一位女性。郎平就扮演了这样一个角色，执教美国队和中国队之间有什么差别呢？
“中国已经是一个国际化的国家，人们都很支持运动员，我们想要什么都能得到，运动员要达到很高的水平很容易。”郎平对于举国体制有着深刻的了解，在异国他乡漂泊这么多年，她仍然羡慕中国运动员的优良条件。
“对于排球运动而言，我们可以看到中国有这么多球迷，大家都希望能赢，这个是压力，但是压力也可能是好事。中国运动员的技术水平很高，中国运动员将表现很好。”
“执教中国队和执教美国队当然不一样，”郎平说，选择执教美国队是对自己的一次挑战，“我觉得我执教美国队学到很多东西，我曾经在中国队执教，两者之间的体系完全不同，我在意大利执教了6个赛季，学到很多东西。”作为教练再回到美国执教，郎平印象最深的是，美国队员文化水平相当高，悟性很高，对于很多技术打法领悟很快。“在这个基础上我们共同讨论一个方案，在最短的时间里，共同执行这个方案，”郎平说，“如果她们决定了，就一定会全心投入；执教美国国家队体制完全不同，赛季当中很多细节不同，我必须安排，我不能拿执教中国队的方法来执教美国队，我一定要找一个折中的方式运用到我的工作中。”郎平认为，自己能执掌美国队教鞭是一件很荣幸的事情，因为中国人执教美国球队本身就是被认可的过程。
与此同时，郎平也为中国体育的建设提出了建议：“中国体育如果想保持强势，提高运动员的文化素质是非常重要的，顶尖运动员一定要具有良好的素质。另外，体育运动毕竟是有限的，对于运动员来说，体育生涯结束之后继续美好人生，这是非常重要的。我们集训的队员里面，有做工程师、医生的，完成学业是很重要的。”
我不喜欢说“和平大战”
中美女排之间的较量被媒体称为“和平大战”，正所谓一语双关。不过，郎平说自己不喜欢所谓“和平大战”的说法，“我们每天都要面对不同的对手，比赛本身比跟谁比赛更重要。”
不过，多次在中国与中国女排过招，也让郎平领教了中国球迷的狂热。“我可以想象奥运会时的热烈气氛，我只希望在人海里，我的队员还能听到我指挥的声音。” 事实上，经过这么多届奥运会的洗礼，郎平说自己已经学会了“享受比赛”：“以前我很紧张，队员们打坏一个球我就很揪心。但现在，我会为她们的一点点进步而欣慰，心态放平和很多。”微笑的郎平说，美国女排在北京奥运会上的目标有两个：一是至少小组出线，二是在1/4决赛中每场都能对对手产生冲击。
美国队员戴维斯在评价郎平时举了一个例子：“2005年，我们来中国宁波打比赛，现场很多人打着巨型条幅，上面写着我们教练的名字。赛后，还有很多人追着大巴跑，有的妈妈把自己的孩子举起来去和教练握手。当时，我们都惊呆了，我想就连乔丹在美国也不一定有她这么多而狂热的球迷。”
>>进入奥运赛事信息系统，五大数据产品助您了解实时比赛进程
特约
