8月7日北京传递火炬手名单及传递路线

　　　（一）延庆县八达岭：

　　6时至8时，延庆县西拨子环岛（不含）沿八达岭老路至茨沟路口（不含）路段，双向禁止社会车辆通行。进京方向车辆可绕行110国道或从西拨子环岛绕行八达岭高速公路；出京方向车辆可从居庸关绕行八达岭高速公路。

　　（二）昌平郑各庄村：

　　8时10分至9时50分，七北路黄平路口至鑫方胜建材市场口，郑各庄村宏福大道南口至中心广场，水城景区路由温都水城牌楼至福寿亭，水空间北路由福寿亭至停车场东口，文化东街中心广场至郑各庄村东门，上城路，双向禁止社会车辆和行人通行。

　　（三）怀柔区中国影视基地：

　　9时40分至11时，京承高速公路杨宋收费站经杨雁路至杨宋西灯岗、杨宋西灯岗经怀杨路至101怀柔立交桥，双向禁止社会机动车通行。

　　（四）密云县：

　　10时50分至12时15分，密云水库由水库大坝西坝头向东，经水库大坝至东坝头向南，经水库大坝东侧路至水库南门，双向禁止社会车辆通行。密关路、环南路将根据火炬传递情况，适时采取交通管制措施。

　　（五）平谷区：

　　13时30分至15时，千里马环岛（不含）经府前大街至海关路口（不含），双向禁止社会车辆通行。

　　（六）顺义区：

　　14时55分至16时20分，双河大街河南村南灯岗经双河大街至向阳路口（不含），双向禁止社会车辆通行。

　　15时10分至16时50分，向阳路口经通顺路至燕京桥（不含），双向禁止社会车辆通行。

　　（七）通州区：

　　15时至17时30分，玉带河东街路口（不含）经滨河路至北浮桥路口（不含），双向禁止社会车辆通行。

　　15时至17时30分，新华西街东口（不含）经新华东街至新华东街东口（含），新华东街东口（含）经通胡大街至芙蓉路路口（不含），双向禁止社会车辆通行。

　　北京市8月7日火炬手名单

    　-揭秘

　　李中华“超越”精神赢得首棒

　　为什么选择李中华作为今日火炬传递的第一棒？孙学才表示，李中华被评为全国十大感动人物。每制造一个新的飞机都要进行无数次试飞，他作为试飞员几次面临着飞机故障、机毁人亡的时刻，总是沉着冷静、技艺高超地排除了各种险情。这种精神不仅仅是勇敢，更是一种超越，也符合奥林匹克要不断超越自我、来创造更好成绩的精神。(记者郭鲲)

　　刘璇（悉尼奥运会平衡木冠军）:将责任传递给下一位

　　感谢各位支持我当选奥运火炬手，其实参与奥运火炬传递，对我来讲是莫大的责任，也是我一生的幸事。我从5岁开始练体操，小的时候就梦想什么时候参加到奥运会的比赛中，当悉尼平衡木比赛最后一个动作站稳的时候，我知道我成功了，因为能为祖国赢得女子平衡木第一块金牌，我觉得很自豪。作为运动员，自己也非常希望能够为申奥做一点事情，所幸自己担任了申奥大使，跟北京申奥团一起到莫斯科，在2001年7月13日见证胜利的时刻。这次我很荣幸担任北京奥运火炬手，能够亲手在自己家门口举起祥云，为自己的奥运加油和鼓劲，我觉得自己又是幸运，所以我希望能够将神圣的一刻做好，也希望将自己的责任传到下一位火炬手当中。

　　穆祥雄（曾三次打破世界蛙泳纪录，人称蛙王）:年轻运动员要永不放弃

　　我从4岁开始学游泳，整整70年的愿望，就是能够亲身参加奥运会。能成为奥运会火炬手，我的愿望终于实现了。最近经常有一些好心的朋友跟我讲我生不逢时，说我要有这个成绩，现在会赚很多钱。但是我认为国家给我的培养和荣誉是金钱所买不到的。虽然这次奥运会要多夺游泳金牌的话，难度非常大，但是我想对年轻运动员讲四个字：永不放弃。我期待着我们年轻的运动员在北京奥运会上取得好成绩，为祖国争光。

　　宋祖英（著名歌唱家、海政文工团副团长）:终生铭记这个幸福时刻

　　奥运来了，带着绿色的橄榄枝和五环旗。能够成为奥运火炬手，我期盼、自豪而荣耀。我会终生铭记这个幸福的时刻。从2004年雅典奥运会圣火传递开始，我就盼望着这一天的到来，在祖国大地上传递圣火。奥运会既是世界体育健儿的一次激情聚会，更是人类相互了解、真诚沟通、增进友谊、促进文化交流的大舞台。作为一名文艺工作者，我要深深植根于民族文化的沃土，为友谊而歌、为和平而歌、为祖国而歌。我也衷心地祝福奥运健儿取得佳绩，北京奥运会圆满成功。