奥运火炬接力完成“京郊之旅” 圣火夜晚进鸟巢

　　8月7日，结束了前一天在北京的“传统文化之旅”后，奥运火炬接力北京地区传递活动进行了“京郊之旅”。“京郊之旅”从起点八达岭瓮城广场开始，终点是地坛公园拜台，全程14.567公里，历时3小时4分钟，共有268名火炬手参与传递，首棒火炬手是英雄试飞员李中华，而点燃圣火盆的末棒火炬手则是著名歌唱家宋祖英。

　　7日的八达岭长城被装点得分外喜庆，城墙上聚集了热情的当地民众，他们挥舞着国旗和奥运会会旗，为火炬传递助威。7时5分，英雄试飞员李中华接过了首棒火炬，北京奥运圣火在北京第二天的传递正式开始。火炬先后在延庆、昌平、怀柔、密云、平谷、顺义、通州、东城八个区县传递，沿途经过八达岭长城、昌平郑各庄村、怀柔中影基地、密云水库、通州大运河、东城地坛公园等主要景观。火炬手主要以普通劳动大众为主，除此之外，陈宝国、刘璇、桑兰、刘国正、杨文军、孙丽艳、胡凯等都在火炬传递中露面。

　　18时35分左右，火炬最终到达地坛公园，最后一名火炬手、歌唱家宋祖英跑完最后一棒，并点燃在地坛设置的圣火盆。随后，地坛公园拜台举行了当日传递的庆典活动。

　　8日，火炬传递将从周口店遗址博物馆广场开始，13时火炬传递在101中学(奥林匹克青年营地)完成后，直接转运国家体育场，与开幕式相衔接。