张艺谋：高科技手段表现传统文化更显时尚绚酷

2008年8月8日晚，第29届夏季奥运会在北京开幕，开幕式上，所有悬念全部揭开，其中很多蕴含“中国元素”的内容让人大开眼界。

　　中新网8月9日电 对于自己刚刚递交的北京奥运开幕式“答卷”，张艺谋表示，除了中国文化的内容之外，还想展示中国人的世界眼光、世界胸怀。而用高科技手段表现古老的传统文化则更能够吸引年轻人，更能显得时尚、绚、酷。

　　张艺谋称，首先，我们要表现中国的传统文化和古老文化，因为大家都知道中国有五千年的灿烂文明，这是我们表现的重点。当然我们还要表现当代中国的精神风貌，我觉得全世界的运动员、全世界的客人来中国，当然是想看中国的东西，他们不用看自己的东西，要不他们跑到这里来看什么？所以经过我们反复讨论，我们要以中国文化作为主要的表现内容。

　　“当然，除了中国文化的内容之外，我们还想展示中国人的世界眼光、世界胸怀，这也是古老传统文化中一直强调的这一点。”张艺谋说，所以，我们也融汇了许多世界的元素，其实包括最后大家看到的这个作品，包括点火，尽管是一个典型的中国长卷画打开，但是它展示的是全世界的火炬传递。在全世界的各个角落，我们人类的一次火炬传递，所以是中国元素和世界角度结合在一起。

　　张艺谋指出，高科技的手段是一定要使用的，因为我们已经处在一个充满高科技的时代。古老的传统文化用这样的一种方法去表现出来，我觉得更能够吸引年轻人，更能显得时尚、绚、酷。

　　张艺谋称，也希望更多的人来参加，因为它是一个广场艺术，广场艺术需要人气，在一个大广场上你不可能只放三五个人进去，那样显得很冷清。所以用很多演员在广场上创造出一个热情、激情的场面，也是广场艺术这种形式决定的。(据奥运官网文字直播整理）