张娟娟称：不是我选择了射箭 而是射箭选择了我

　　借雨发威 “能取胜的重要原因是自信”

　　昨天下午，北京奥林匹克公园射箭场上一直风雨交加，这给参赛选手造成了一定影响。

　　决赛中，张娟娟显得非常沉稳，无论韩国选手朴成贤射出怎样的成绩，这位中国姑娘的脸上都没有笑容。

　　张娟娟在赛后接受记者采访时说：“今天能取胜的重要原因是自信，我一直坚信能打败韩国选手，现在终于做到了。”

　　在决赛中，中国射箭女队教练田渝陵多次在比赛间隙与张娟娟耳语，似乎在传授什么诀窍。赛后田渝陵向记者透露，“其实我并没有什么秘诀，我只是告诉她一定要有自信心，一定要相信自己能战胜对手，张娟娟最终做到了。”

　　对于张娟娟获得的突破性金牌，中国射击射箭运动管理中心副主任郎维透露了一些内情。郎维最认可张娟娟的性格特点——心理很稳定，心理素质好，这也是她能够连克三名韩国高手的重要原因。“张娟娟通过１０年左右的训练和国际比赛洗礼，已经发展成为一名技术成熟稳定的选手，可以面对各种大赛的考验。她今天的临场状态很好，越打越兴奋。”

　　此前中国队自１９８４年参加奥运会射箭比赛以来，已获得过５枚银牌，但从未摘金。同时，24年来，韩国女选手赢得了奥运会射箭比赛所有的个人赛和团体赛金牌。在８月１０日结束的北京奥运会射箭女团比赛中，韩国队也夺得了金牌。因此，昨天张娟娟的胜利，打破了韩国女选手对奥运会射箭金牌的垄断，具有划时代的意义。

　　百步穿杨 “我一定要拿到这枚金牌”

　　4年前的雅典，老将何颖带领张娟娟、林桑以一环之差负于韩国队，痛失奥运会射箭女团金牌，张娟娟作为小师妹当时可能还很难理解师姐何颖那刻骨铭心的痛苦。

　　4年后的北京，面对韩国队三名顶尖高手的夹击，张娟娟以一己之力“虎口拔牙”。“我在内心深处默默地告诉自己，我一定要拿到这枚金牌，这对我来说是一种责任，一种义务，一种使命，我必须这样做。２００４年，我是年轻运动员，有她们两个（指何颖和林桑），我很放心。２００８年不一样，我带着两个年轻运动员。２００４年我感觉射箭队像是正三角，而２００８年像是倒三角，要靠我撑起来。因为这次我是队中的老大姐，为实现中国射箭队历史性突破是我不可推卸的责任。”张娟娟在赛后的新闻发布会上说。

　　这个长相秀丽的青岛姑娘一直坚信“不是我选择了射箭，而是射箭选择了我”。

　　“上小学四年级的时候，她参加乡镇运动会，铁饼得了第二名。教练看她有天赋，后来就把她选进了运动队，练了射箭。”张娟娟的妈妈孙荣珍介绍说。没想到，这个当初看似偶然的决定，为国家队培养出一个金牌选手。“娟娟从小是个内向的孩子，话不多，能吃苦，骨子里有一股天生不服输的韧劲。”孙荣珍这样形容以拉弓射箭为职业的女儿。正是凭着这种韧劲，张娟娟的运动成绩不断提高，她很快入选了山东队。2001年，张娟娟进入了国家队。

　　2001年9月在北京举行的世界射箭锦标赛，是张娟娟第一次参加世界高水平比赛。可在争夺前４名的淘汰赛中，张娟娟的第三支箭射出时，箭尾突然意外脱落，只中了３环，结果她残酷出局。随后她在2004年雅典奥运会中，输给了韩国队。

　　张娟娟回忆说，过去的失败对她是一种激励，也是一种动力。雅典奥运会后，张娟娟发誓要击败韩国选手，为此她进行了细致周全的备战。在北京奥运会开赛前，她说：“以往在女子射箭上，韩国队一枝独秀。可现在已今非昔比，我有这个信心。”最终，她实现了自己和几代射箭人的梦想。（1520301）全国奥运媒体联盟供稿