刘翔退赛教练泣不成声 中国队纪伟史冬鹏入复赛

刘翔退赛发布会 孙海平当场落泪 搜狐图片库

更多相关图片 [进入图集]

　　记者 孙文祥

　　晚报讯 今天上午11点10分，奥运会男子110米栏预赛打响。飞人刘翔没能战胜右腿跟腱的伤病，在第一次发令有人抢跑后，无法坚持的刘翔撕下大腿上的道次纸，默默地离开了跑道。雅典奥运冠军，就以这样一种遗憾的方式，退出了本届奥运会。

　　冯树勇与孙海平出席新闻发布会，刘翔没有参加。孙海平说，刘翔16日晚上住进奥运村，当晚进行了核磁共振检查，结果发现刘翔跟腱出现问题。

　　孙海平说，造成刘翔退赛的原因是脚跟的问题。

　　今天11点42分，刘翔出现在110米栏第六组预赛中，红色的战袍，金色的跑鞋，看上去没有任何异样。但在第一次热身后，刘翔的脸上出现了痛苦的表情，尽管他在换上比赛背心之前，曾拼命拉伸自己的韧带和跟腱，但在第一次发令枪响有人抢跑后，跟腱伤势进一步加重，自感无法坚持，只能选择退出比赛。刘翔退赛后一个人走进地道，在一个台阶前静静地坐着，脸上看不出什么表情。但他被几个人送出场时，走路明显瘸拐。

　　在鸟巢混合区，大量中国记者目睹了刘翔因伤退赛后，一些记者流下了眼泪。中国观众都在议论刘翔因伤退出比赛一事，他们感到意外和失落，但表示理解。

　　美国名将特拉梅尔在第五组比赛中也因拉伤左腿肌肉退出比赛，这在某种意义上提前宣告了古巴小将罗伯斯的胜利。

　　另两名参赛的中国选手纪伟和史冬鹏顺利闯入复赛。