搜狐网站lenovo搜狐奥运
lenovo搜狐奥运
奥运频道-2008北京奥运会 > 中国军团 > 田径 > 刘翔因伤退赛无缘卫冕 > 08刘翔评论

路透社资深记者:刘翔依旧是中国人的英雄

视频:刘翔退赛后首度接受采访 向全国人民道歉
视频:刘翔退赛后首次受访 向全国人民道歉 我会东山再起 会去现场看决赛
孙海平揭密退赛内幕 刘翔踢墙发泄 曾试图带伤参赛 杨明现场直击全程
偷拍最后一天训练 测试成绩12秒80 张朝阳:国人应接受 刘建宏点评

    搜狐体育讯 刘翔在本土卫冕奥运会金牌的梦想不得不因为他的伤势而告终,在男子110米栏的预赛当中,刘翔痛苦的表情告诉了人们他已经不能坚持下去了。

在博尔特打破人类百米极限,创造了9秒69这一新世界纪录之后,北京奥运会的田径赛场告别了最耀眼的一颗本土明星。

  中国的世界冠军,东道主获得奥运会金牌的最大希望,却在短暂的起跑之后痛苦的告别了鸟巢。

  在一次犯规起跑之后,他在前冲的过程中脚步变得踉跄,右脚的伤势明显的影响了他的发挥。而在他走进通道准备离场的时候,能够容纳九万名观众的国家体育场瞬时变得鸦雀无声。

  “今天的问题是因为他的脚伤,虽然不能准确的知道是什么时候开始的,但是这个伤处已经伴随他六七年了。在雅典奥运会之前他就已经受了伤,在随后的几年之中也是一直时好时坏,”刘翔的教练孙海平在新闻发布会上流着泪说道。

  “刘翔每天的训练都很刻苦,但是结果大家也都看到了,我对此也很难接受,”孙海平补充道,“刘翔也哭了,他很沮丧。”

  中国田径队总教练冯树勇对媒体透露道刘翔的旧伤是在周六训练时发作的,而在今天早上已经进一步恶化。“今天早上他就已经觉得疼痛难忍了,”冯树勇说道,“但是他依然决定参加预赛。除非已经到了无法正常比赛的地步,否则刘翔是绝对不会选择退赛的。”

  刘翔当然也清楚自己是鸟巢的绝对焦点,据说110米栏比赛的门票已经被炒到了数千美元一张。

  同篮球运动员姚明一样,刘翔也是中国最受欢迎的运动员之一。人们对他重现四年前雅典夺金的那一幕已经寄予了太多的期望,也正是在四年前的雅典,刘翔成为了中国历史上第一个获得短距离项目奥运金牌的运动员。

  “我们已经尽了全力,我相信全国人民都会理解目前的情况,”冯树勇表示。

  孙海平教练在12年前发现了刘翔,从此之后师徒二人联手创造了一个又一个辉煌的成就。而现在孙海平透露,刘翔在离开跑到之后已经泣不成声。

  刘翔是一名上海卡车司机的儿子,而四年前他以12秒91获得奥运会金牌的那一刻起,刘翔已经成为了这个国家的英雄。2005年,刘翔几乎整年都在与伤病作斗争,而且在这年的世锦赛上被法国人杜库雷击败,获得了银牌。但是在一年之后,刘翔高调复出,而且在洛桑一举打破了世界纪录,将这一成绩提高到了12秒88.而去年在大阪世锦赛上的胜利也是他第一次获得这项赛事的冠军,也让人为他在北京夺得金牌更添加了几分期待。

  中国观众对于发生的一幕表示震惊,但是多数还是表达了自己对于刘翔的同情和理解。“当时他一定很疼,我们可以清晰的看到他脸上痛苦的表情,”清华大学的Tracy杨说道,“我们支持他,他一定会回来的。”

  在今年六月创造12秒87新世界纪录的古巴小将罗伯斯轻松通过了今天早上的预赛,在刘翔退赛之后,他毫无疑问的成为了这枚金牌的最有力争夺者。

  刘翔右脚的伤势不仅打乱了他的备战计划,也使得他未能参加5月31日在纽约进行的比赛。在那之后,刘翔几乎有两个月的时间没有参加过公开比赛。

  冯树勇对外宣布刘翔的伤势并无大碍,而且也否认了手术治疗的必要性。“虽然最终结果还没有出来,但是核磁共振显示他的骨头未受伤害,”他对路透社记者说道,“我不认为需要进行手术,但是我们肯定会征求医生的意见。”

  虽然刘翔遗憾的退出了比赛,但是对于大多数中国人来说,刘翔依然是他们心目中的英雄。他们都希望刘翔能够早日康复,重新回到起跑线上,甚至打破12秒87的现世界纪录。

  (搜狐体育 贝斯译)

中国飞人刘翔的2008 搜狐图片库
更多相关图片 [进入图集]
刘翔预赛试跑受伤全过程回顾
刘翔痛苦表情令人心碎
发布会孙海平当场落泪
观众伤心落泪

>>进入奥运赛事信息系统,五大数据产品助您了解实时比赛进程

我要发布

用户:  匿名  隐藏地址  设为辩论话题

*搜狗拼音输入法,中文处理专家>>

张小平摘中国第51金

视频集锦更多>>

  • ·中国女乒张怡宁/郭跃做客
  • ·中国女子链球铜牌 张文秀
  • ·蹦床美女帅哥何雯娜陆春龙