海南日报：再伟大也敌不过伤病

　　退赛很痛苦，退赛也很无奈，与其让刘翔拖着脚伤勉强跑完，还不如选择退赛。退赛的后果当然很严重，我们失去了一枚万众期待的金牌。从这个角度看，刘翔是失败者。但我为刘翔的退赛叫好，他没有把自己当成无所不能的英雄。

　　刘翔选择退赛，我们绝对应该为他叫好。他毕竟是肉体凡胎，并非由钢筋铁骨组成。他没有硬撑，他学会了保护自己，保护自己的身体，保护自己的职业生涯。退赛是一个非常职业化的举动。轻伤不下火线的做法，其实根本不值得提倡和效仿。如果刘翔硬撑着跑完第一轮，那么他的伤势将会加重，很可能会缩短他今后的职业生涯。

　　退赛后，刘翔没有必要遗憾和后悔。能在家门口举行的奥运会上摘金夺银，固然是值得喝彩，但因伤病无法参赛也属正常。 中国军团难道真的必需要刘翔这块金牌吗？刘翔真的还需要这块金牌来证明自己的价值吗？答案都是否定的。中国军团的金牌数已遥遥领先美国代表队，在110米栏这个领域中，刘翔此前已经囊获了所有能够获得的荣誉，无需再证明自己的实力和价值。无论参赛与否，他都是我们心中的英雄。

　　希望刘翔能挺住，伤病在运动员的职业生涯中不算什么。细数当今体坛明星人物，再伟大的运动员都敌不过伤病，和伤病做斗争是运动员职业生涯的一部分。刘翔不是第一个因伤放弃大赛的，也绝对不会是最后一个。