孙海平陪徒儿到伦敦奥运会 父母连夜返沪盼儿归

　　教练谈兵

　　孙海平陪徒儿到2012年

　　本报讯 （搜狐奥运媒体联盟京华时报记者周磊）刘翔的师傅孙海平昨日称，刘翔接下来主要的也是唯一的任务就是疗伤。等到伤好后，自己会继续陪他，一直到2012年伦敦奥运会。

　　昨天，孙海平的情绪已经平复了不少，他表示现在首要任务是治好刘翔的伤，其它的不会多想。刘翔目前还在北京接受专家会诊，过一段时间，他可能会返回上海疗伤。

　　孙海平说：“在最后时刻倒下，对于4年来付出了无数心血的孙指导来说，无疑是一件痛事，“从雅典之后，我们一直在努力，但是结果让人非常失望。我们不会放弃的，刘翔会接着练，我也会陪着他，帮他提高成绩，一直到伦敦奥运会。”

　　家人连线

　　父母连夜返沪盼儿归

　　本报讯 （搜狐奥运媒体联盟京华时报记者周磊）前天晚上，刘翔的父母已经回到了上海，他们正等着儿子回家。

　　刘翔本来给父母准备了110米栏决赛的票。但是由于退赛，老两口在前天晚上就离开北京返沪。回家以后，谈起儿子退赛的一幕，刘翔的母亲吉粉花仍然感到难过，“当时我不敢相信自己的眼睛，来北京前我们知道他有伤，我们都很担心，也想到了几种糟糕的结果，但是没想到这种。”

　　吉粉花说，在北京的几天，听说刘翔伤情不是很乐观，她非常担心，比赛前一天都没有睡着觉。可为了不给刘翔增加思想负担，她忍住了一直没多问刘翔的伤情。

　　吉粉花说，刘翔的性格就是不服输，如果不是实在不行了，他是不会放弃的。

　　前天晚上，刘翔的父亲接到了刘翔打来的电话。刘翔说：“爸爸，我没事，你放心。这次把伤给治好了，后面的日子还长着呢。”