据新华社都灵2月10日电(记者 王镜宇 阎涛 丁莹)在重新修葺一新的都灵奥林匹克体育场，激情的“火花”迎风跳跃，夺目的奥运五环冉冉升起。第二十届冬奥会10日在渴望唤回往日荣光的意大利旧都都灵激情开演。

　　22点10分，意大利总统钱皮宣布，第二十届冬季奥林匹克运动会开幕。

　　来自80个国家和地区的代表团依次步入体育场。冬奥会短道速滑两金得主杨扬高擎五星红旗，引领中国代表团第19个入场，受到全场观众热烈欢迎。本届冬奥会，中国派出153人组成的代表团出征，78名运动员将参加3大类、9个分项、47个小项的比赛，雪上项目参赛人数首次超过冰上项目。在短道速滑、速滑、花样滑冰和自由式滑雪空中技巧4个项目中，中国选手有望冲击金牌。中国香港和中国台北也派选手参加了本届冬奥会。来自朝鲜和韩国的代表团继悉尼和雅典奥运会之后再次在奥运会上携手高举“朝鲜半岛”旗入场。

　　1956年，意大利小城科尔蒂纳丹佩佐曾经举办过第七届冬奥会。半个世纪之后，冬奥会重返令人神往的文艺复兴发源地。“激情常驻此间”是本届冬奥会的主题，也是都灵人的梦想。

　　本届开幕式的主创和参与人员阵容堪称世界级豪华，意大利著名设计大师阿玛尼专门为开幕式设计了服装，入场仪式引导员的礼服由意大利著名时装品牌莫斯基诺提供。已72岁高龄的意大利著名影星索菲娅·罗兰和肯尼亚环境和自然资源部副部长、2004年诺贝尔和平奖获得者旺加里·马塔伊等来自世界各地不同行业的8名杰出女性护卫五环旗入场，堪称经典之作。著名男高音歌唱家帕瓦罗蒂的一曲《今夜无人入眠》，引爆了全场观众的热情，引爆了全意大利人的热情。

　　意大利10枚冬奥会奖牌获得者贝尔蒙多点燃了冬奥会主火炬，把开幕式推向高潮。

　　新华社都灵２月１１日电（记者 刘阳 王镜宇）奥运冠军杨扬无缘曾经印证她辉煌的女子短道５００米比赛。出于综合因素考虑，中国短道速滑队决定弃用杨扬、选择王和付天余参加都灵冬奥会短道首日女子５００米的比赛。

　　中国代表团团部的一位官员向新华社记者透露了这个消息。他说：“付天余起跑好，这也是队里选择她的原因。”至于杨扬为何落选，这位官员说：“这是出于‘综合因素’的考虑。”

　　杨扬曾经在盐湖城冬奥会上为中国代表团夺得了５００米和１０００米冠军，实现了中国冬奥历史上金牌“零的突破”。

(责任编辑：奔跑)