“米歇尔强作微笑，但我们能够感受到，她的心在流血。”这是美国《圣地亚哥联合报》记者马克，关于关颖珊退出冬奥会消息的导语。
昨天，关颖珊在主新闻中心，就自己因伤退出都灵冬奥会，召开了新闻发布会。她是开幕后，第一个在这里召开新闻发布会的运动员。
有二百多名各国记者——其中绝大部分都是美国记者，参加了这个像“追悼会”似的新闻发布会。
尽管关颖珊一直在微笑，但新闻发布会上，没有笑声。
关颖珊住在南加州。她的父母是香港移民。她的英文名字MICHELLE来自于披头士的单曲《MICHELLE》，一首浪漫情歌。而她的姓氏（KWAN）的英语拼法，早已被美国人演化成KWEEN——英语皇后的同音词。
马克认真记下了“关”在中文里的意思。“关，关门的关。”
都灵对关颖珊关上了大门。这是奥运大门，关颖珊没有钥匙。她的奥运金牌梦想就此结束。
代替关颖珊进门的是埃米丽·休斯。埃米丽是全美花滑选拔赛的第三名。但是今年1月，美国冬奥代表团最后特批，由因伤未参加选拔赛的关颖珊代替埃米丽，出战都灵冬奥会。现在，机会算是还给了埃米丽。
值得一提的是，4年前的盐湖城冬奥会上，埃米丽·休斯的姐姐，冰上美女萨拉·休斯战胜了关颖珊，获得了奥运金牌。不过，埃米丽目前还在纽约的家中，而这几天纽约大雪，三个机场全部关闭。花样滑冰比赛本月21日开始。
其实，即使关颖珊不退出比赛，以她的实力，获得奖牌也难。再加上冬奥会的规则已改，关颖珊对新规则的适应，也需要时间。但是，她十几年对奥运金牌孜孜不倦的执著，使她成为本届冬奥会最大的亮点。可惜，这个亮点以这种方式熄灭。
美国奥委会主席彼得·尤伯罗斯高度赞扬了关颖珊：“她对美国奥委会的意义，可能超过了以往任何一名运动员。她的退出，是我们每一个人的损失。”
新闻发布会的最后，关颖珊的眼泪终于忍不住了，她哽咽着说完最后一段话，但脸上，仍是顽强的微笑。
“奥运金牌对每个运动员来说，都是一个梦。我的父母也在这儿……他们希望我过得开心，希望自己的孩子能圆一个梦。其实，我没有遗憾，因为我已尽了最大的努力，即使没有金牌。我的运动生涯已经非常璀璨了，我很幸运。这就是体育，它是如此的美妙。”
拭去泪，关颖珊最后给摄影师一个笑脸。“我会很快回去，这里已经不属于我。”
特派记者 高兴
（本报都灵今日电）
因伤退出冬奥会的关颖珊在新闻发布会上顽强微笑着 图TP
(责任编辑：海盗) |
我来说两句(
相关链接
我来说两句