本报都灵今晨专电 （特派记者杨大遂）美籍华裔花样滑冰名将关颖珊昨在都灵冬奥会新闻中心举行的新闻发布会上正式宣布退出都灵冬奥会花样滑冰女子单人滑比赛。关颖珊留下的空缺，由今年全美锦标赛季军得主艾米莉·休斯填补。尚在美国的休斯将马上赶往都灵参赛。退出比赛之后，关颖珊计划马上回国。她说：“我认为自己最好还是回家，我不想留在这里影响别人的注意力。”

　　关颖珊是由于参加开幕式而导致旧伤复发的，但在谈到该不该去参加１０日晚的开幕式时，关颖珊表示没有为此感到后悔，她说，发生这样的事情很不幸。但代表自己的国家参加奥运会是一件很荣耀的事情，在是否参加开幕式的问题上她没有任何犹豫，她是想好好体验这次奥运会，只是与自己的第三次冬奥会擦肩而过非常遗憾。

(责任编辑：奔跑)