是到了说再见的时候了！今天凌晨，在经过半个月的“烽火”后，第20届冬奥会落幕。此前一天，随着中国短道速滑队1银1铜较为“圆满”的收场，中国代表团轻松超越上届冬奥会的奖牌数。此时此刻，也是一批征战多年、屡立战功的老将（杨扬、李佳军、王曼丽……）与我们的告别时段。没有别的，衷心祝福他们，因为他们的过去，因为他们身后已经成长起来的一代新人。

　　□现场

　　姐妹花开齐登高

　　这是杨扬、王濛这对姐妹花最后一次联手作战了，在都灵当地时间2月25日晚，在冬奥会女子短道1000米决赛的中韩对抗中，她们没能挡住韩国人最后时刻掀起的反击，丢掉了这枚金牌，但也利用出色的配合赢回了银牌、铜牌。

　　战术成功捡回铜牌

　　比赛一开始，王濛的抢跑无疑增加了紧张气氛，中国队前半程战术非常明确，就是先让杨扬给王濛领滑。果然第二声枪响，第三道出发的王濛就利用出色的起跑技术超过道次反而较为有利的对手，并压住速度让杨扬上升到第一位，自己利用杨扬的领滑保存体力，韩国的陈善有和崔恩景紧随其后。

　　五圈之后中国队战术开始变化，杨扬将领先位置让给了王濛，自己降到第二对韩国选手进行压制，王濛则在第一位开始加速。倒数第三圈的最后时刻韩国队终于凭借有争议的战术配合实现了对杨扬的反超，陈善有和崔恩景一起从外道向杨扬施压，崔恩景在后方施加了一个压迫性的动作使得杨扬的速度降了下来，陈善有乘机直扑领先的王濛，速度降下来的杨扬也被崔恩景乘势赶超，失去了对王濛的保护。陈善有、崔恩景开始对王濛实施最后的超越。

　　倒数第二圈王濛的速度最终没能坚持到最后，体力和后半程冲刺能力占绝对优势的陈善有轻松地在弯道时从外道反超，不过在王濛加强对外道保护的情况下，崔恩景没能如愿赶超。最终陈善有第一个冲过终点夺走金牌，王濛获得亚军。崔恩景也为那次战术赶超付出了代价，裁判判其对杨扬犯规，虽然她第三个冲过终点，却将铜牌拱手让给了杨扬。

　　杨扬准备退役读书

　　赛前，国家体育总局局长刘鹏和杨扬聊了两次，杨扬透露说：“他引用袁伟民局长的话对我说，要发挥你内心的那个杨扬。他和团部其他人都一直在鼓励我。”

　　“这是我的最后一战，回去后就准备退役了。”杨扬赛后心情变得轻松了许多。“今天比完赛一下来，我就跟加拿大队的队员击掌，说我以后就离开赛场了，跟大家告个别。”从征战最初的世界比赛到现在，十多年过去了，杨扬内心对这些朋友依依不舍。

　　“比完赛，我终于可以安心了！如果我上届冬奥会后就退役，没有后来的复出，而是坐在观众席上看比赛的话，我可能会非常遗憾。虽然最后的成绩没有想象得那么好，但我却没有遗憾。而且这两年心态的调整、生活上的变化，这些收获都可以带到下一阶段。”如今30岁的她，没能再次拥抱金牌，杨扬对过去的这几年毫不后悔。

　　“关于以后，还没有想好，先去清华大学读书吧。”读书这个念头一直没有放弃过，只是备战冬奥会紧张，中断了一段时间，杨扬回去要重返校园。

　　王濛不服相约再战

　　“1000米决赛最后一圈，韩国冠军选手只用了9秒，这是男子选手的速度，”王濛在赛后通过混合区时说：“我已经尽力去阻挡了，我和杨扬的配合也是近年来最好的一次，整体上没有任何毛病，问题出在我加速时机上。我应该再晚加速半圈，如果那样的话可能最后定胜负会在最后一个弯道出现，而不是最后一圈。”

　　王濛说，韩国女队就是陈善有的能力确实比我们强，其他选手都还不行。回顾本次奥运会的经历，王濛自己认为这个成绩还算不错。“第一次参加奥运会，拿到这个成绩（1金1银1铜）在咱们中国还是头一个吧！”她自豪地说。

　　“后面我们马上要参加短道世锦赛了，我们原班人马对韩国，再决一次！”王濛说，“我们都希望能到世锦赛上报接力的仇！不过我们要向韩国队学习，学习她们在中长距离上的优势，4年后的奥运会再决胜负。”（京友）

　　□焦点

　　佟立新：裁判没有针对我们

　　晶报讯中国短道速滑队领队佟立新昨天说，体育比赛中的判罚是我们必须面对的现实，他相信当地时间25日晚的比赛中裁判并没有刻意针对中国队员。

　　奥运四朝元老李佳军犯规被罚引起广泛关注，教练冯凯赛后表示，这一判罚多少影响了中国队员的情绪，“起码我的心情就不好，甚至在休息室得知李佳军被罚后，很多外国教练都打抱不平，认为更应该判阿波罗犯规。”

　　佟立新说，但这是我们必须接受的现实，因为这就是体育比赛，“裁判长有这样的权力”。

　　佟立新表示，奥运会的裁判都是世界顶尖的裁判，而且冬奥会这样的环境，全世界上都可以清楚地看到比赛的细节，“我不认为他们会有什么刻意针对中国队员。他们在判罚过程中，有他的认识和理解。”

　　不过佟立新也认为，就那个动作来说，如果李佳军后来不超越，更应该判阿波罗。“阿波罗上、佳军防守的时候，阿当时确实有嫌疑。当然，后来佳军超越不是很充分，而且对前面队员不利索，多少有些影响。”（高勇）

　　□回顾

　　看中国冰雪，书写“都灵恩仇”

　　诗曰：冰雪纷纷天地乱，茫茫渺渺无人见。欲知奥运兴亡事，须看《都灵冰雪传》。

　　第一回

　　聚群雄都灵见刀光抛四周丹昊立首功

　　近百年前，一干平素喜爱弄技玩巧之辈齐聚法兰西，以冰雪为介，以胜负为能，在冰天雪地之中较量一番，唤为冬奥会。这一日，奥运会传至欧罗巴洲意大利国，北部一城名曰都灵，城虽老旧，却也引得各路枭雄齐聚于此。

　　亚细亚洲之古国中国国人虽知书达理、温文尔雅，不长溜冰滑雪之事，然得知此盛会后也按捺不下，聚齐冰雪之能人，百十人一行部从，离了北京，取路径投都灵而来。而此番问鼎之首战，就在即日的花样滑冰双人滑。

　　中国本有三对搭档，皆世界双人滑之一流高手。然为首之人赵宏博不慎脚负重伤，这下群龙无首，问鼎之事也淡然了许多。就在众人束手无策之时，一边闪出两员小将，一位张丹朗目疏眉，另一位张昊虎背熊腰，此两人搭档数载，虽无申雪赵宏博之盛名，却也声名在外，人称“丹昊”。

　　两员小将与俄罗斯名将托特米亚尼娜/马列宁在冰场搦战得风雷大作、云雾交加。试想俄罗斯这两员老将名望早已在江湖不做第二人想，这“丹昊”初出茅庐，怎是对手？无奈之下，“丹昊”只得将还未演练成熟之“抛四周”使将出来。

　　这“抛四周”虽是盖世神功，然在两军交战时岂能有半点疏忽？霎时张丹跌落冰面，首金逝去，但两人最后以榜眼收场，也博得阵阵喝彩之声。那申雪与赵宏博重伤初愈名列探花，更是让人感慨万端。这正是：当年申赵今何在？如今丹昊立潮头。今来都灵冰上过，唯有无情碧水流。

　　第二回

　　曼丽四战泪洒冰场王濛初现刀退群豪

　　“丹昊”立首功未及二日，王曼丽已请缨出战女子速滑500米。这员女将已进而立之年，但近年来名气如日中天，鲜有敌手。然天有不测风云，正当王曼丽快马加鞭直奔终点而去时，突然横路里杀出一员俄罗斯老将朱洛娃。朱洛娃论年数长于王曼丽，论名望却远在王曼丽之下，但两军对垒却不以名望为重，一番厮杀之后，王曼丽最终败下阵来。四度征战奥运失利，王曼丽泪洒冰场。

　　两度出手皆未见金，中国军团士气不免受挫。然天无绝人之路，二月之望，小将王濛在女子短道速滑500米中甫一亮相，就博得满堂喝彩。列世界排行榜首的王濛一马当先冲过终点，让保加利亚名将拉达诺娃跟在身后徒呼奈何。小将王濛首战奥运就得胜而回，使得中国军团士气大振。中国国歌也响彻在阿尔卑斯山脉之上。有诗赞曰：英雄露颖在今朝，征战奥运初试刀。新啼便将威力展，首现便把姓名标。

　　第三回

　　山穷水尽妮娜折翼柳暗花明晓鹏亮翅

　　都灵大战中国军团本有四件法宝，乃为花样滑冰、速度滑冰、短道速滑和自由式滑雪空中技巧。冬奥会已然过半，四件法宝已祭出三件，只余空中技巧尚未施展。中国军团中李妮娜、郭心心、徐囡囡等名号在江湖中早已如雷贯耳。此番出战，金牌志在必得。无奈空中技巧乃一比试轻功之类，稍有不慎就会名落孙山。第一回合中国三员女将已然占据前三，夺金牌已如探囊取物一般。未料瑞士人鲁厄在第二回合如有神助，凌空一击将金牌收归所有。让妮娜黯然，心心落泪。此后郭心心背水一跳宣告失利，中国只由李妮娜拿到银牌。

　　按下中国团上下叹息不表，却说本为取经而来的韩晓鹏，先在男子空中技巧资格赛中脱颖而出列首位，次日又在决赛第一回合发挥稳定，遂列第二。第二回合韩晓鹏凌空一跳如飞龙在天，不可方物，令众人看得目瞪口呆。也吓得其后出场的白俄罗斯人达申斯基发挥失常。在无人预料之下，韩晓鹏为中国斩落一金。有诗赞曰：只手能擎回天力，孤胆可书霸王图。一跳好似鹏垂翼，功名留与后人书。

　　自此都灵之战已告终结，为四年之后基矣。然在这十五天之中，中国军团除金牌之战外，大大小小战役不计其数，难以一一言表。此一战，虽有王濛、韩晓鹏等一干小将横空出世，也有众多名将杨扬、王曼丽、李佳军等行将退役，壮士暮年，让人为之扼腕。这正是：了却君王天下事，赢得生前身后名，可怜白发生。新华社记者徐征新华社都灵2月25日体育专电

　　□记者观察

　　只见新人笑

　　四年前，盐湖城，她是我们的英雄，惟一的英雄。她创造了中国冰雪运动的历史，好事成双，用两枚宝贵的金牌唤醒了中国冬季项目的热潮。

　　四年后，都灵，她还是我们的英雄，不再是惟一，而且跟四年前英雄的定义有所区别——如今更多局限在精神领域，因为有比她更优秀的英雄横空出世。

　　不用说，大家都能猜到，这个“她”是杨扬，中国冰雪运动史诗性人物。她的笑意，是那样的坦然、亲切——完全是一个大姐的风范。

　　或许杨扬可以在王濛身上看到年轻时的自己。在短道速滑的战场上，中国充其量只是从韩国人手中分得“一杯羹”，但拿下金银铜牌各一枚的王濛，豪言壮语不断。她承认韩国人的实力，她更渴望把胜利延续到四年后的温哥华，她才21岁，她有资格这么说，并且去做。我们从中体会到的是一种新兴的兴奋和希望。

　　杨扬就不会这么做了，她知道都灵对自己意味着什么。当外界传言她与王濛关系紧张时，她没有更多的辩解，从昨天比赛中的成功配合，一直到赛后拉着小妹妹不断地交流，我们感受到的是责任和境界。

　　不只一个杨扬，中国冰雪运动在经过多年的拼搏后，开始慢慢进入收获期，而在这之前的一代登攀者，在坚持之后，都选择都灵作为自己的最后一站。像昨天黯然的李佳军，像泪流满面的王曼丽，像不屈的申雪/赵宏博，像与奖牌擦肩而过的徐囡囡……除了杨扬，这些老将拼争多年，却没有在奥运会上画下圆满的句号，他们的遗憾，留待身后的年轻选手们去弥补。

　　而我们最担心的，无非是像当年花样滑冰女子单人滑陈露选择离去的时候，她一走预示着这个项目的“沦落”—这种无奈不是靠老将们再支撑能够解决的。而从都灵半个多月的征程中，我们体味到中国冰雪运动的家底在逐渐变“厚”，花样滑冰我们有三对世界一流选手，这次更年轻的张丹/张昊成绩上也超越了申/赵；速度滑冰小将任慧拿了个铜牌乐翻了天，她知道自己还有明天；从徐囡囡八年前的银牌再到今日李妮娜的亚军，成绩不变的背后，是中国队有4人闯入12人的决赛，若不是鲁厄冲击难度成功，突破早就产生了，何苦等到一天后的韩晓鹏。

　　看看奖牌榜，获得金银牌的6人中，除了王曼丽外，另外5人一无例外地会支撑起中国冰雪运动的未来，没有意外的话，四年后的奥运会，你肯定会看到他们。都灵还是他们的奥运第一次，待到温哥华时，正是丰收时！

　　在这个分别的时候，我们一起把这心愿埋藏在心底，等待着，等待着……（阎建伟）

　　中国奖牌录

　　金牌（2）：

　　王濛短道速滑女子500米

　　韩晓鹏自由式滑雪男子空中技巧

　　银牌（4）：

　　张丹/张昊花样滑冰双人滑

　　王曼丽速度滑冰女子500米

　　李妮娜自由式滑雪女子空中技巧

　　王濛短道速滑女子1000米

　　铜牌（5）：

　　李佳军短道速滑男子1500米

　　申雪/赵宏博花样滑冰双人滑

　　任慧速度滑冰女子500米

　　王濛短道速滑女子1500米

　　杨扬短道速滑女子1000米

　　□他山之石

　　韩国秘诀：刻苦训练

　　新华社都灵2月25日体育专电（记者王镜宇高鹏）韩国队在都灵冬奥会短道速滑比赛中夺得6枚金牌之后，韩国男队的教练宋在根强调，韩国队成功的秘诀就是刻苦训练。宋在根说，由于韩国运动员起跑能力不好，他们就把训练重点放在了后半程的加速方面。宋在根表示，韩国队成功的最大因素是长年的艰苦训练。他说，韩国运动员每年只休息1个月，其他的时间都在训练。不仅如此，韩国运动员每天的训练时间大约有8个小时，有时候甚至更多。

(责任编辑：海盗)