“如果要选取中国一种文字作为奥运会体育图标的话，那么只能是篆体。它将很有利于中国文化的传承。”在昨天接受上海东方早报记者专访专访时，复旦大学中文系教授申小龙直接明白地阐明了他的观点。

　　早报记者：北京2008年奥运会体育图标以篆字笔画为基本形式，这是为什么？

　　申小龙：在篆体之前，中国文字都是象形文字，它单纯用形状来告诉你它的意思。篆体之后，中国文字经历了“隶变”，那些弯的笔画都变成了直的，形声字开始大量出现，汉字的记音性逐渐增强，表意功能逐渐减弱。也就是说，篆体是距离现代最近的象形古文字。

　　而跟甲骨文和金文比起来，篆体又更加丰富和规范。因为甲骨文是刻在甲骨上，金文刻在铜器上，这些都限制了文字的发展。而从篆体开始文字就是用毛笔写的了。

　　所以如果要选取中国一种文字作为奥运会体育图标的话，那么只能是篆体。它能最完美地达到中国文字“形”与“意”的和谐与统一。

　　早报记者：可是我们看到图标表现的都是现代运动，这些运动在篆体的年代还没出现。

　　申小龙：其实像排球、羽毛球这些图标中，用一个点来表现球的情况在篆体里面很早就有的。这些图标采用的就是甲骨文、金文中的造字方法，即画两画，然后让你来联想它的意思。

　　早报记者：那么这样的文字怎样才能体现中国传统文化呢？

　　申小龙：在中国文化中，文字是一种象征符号。而在西方，文字是一种工具化的符号。中国文化是观物取象的，用意象来思维，并且中国的历史、地理等因素都决定了这是一个自给自足的农业社会，是封闭的，文字可以复杂。所以中国的文字，是一种传承文化的符号。

(责任编辑：海盗)