阿尔伯特二世：我像是一个站在圣诞树下的孩子

　　摘编自路透社

　　现在您是什么感觉？

　　阿尔伯特二世：急不可耐，激情澎湃而且对所见的一切印象深刻！这是我参加的第十次奥运会开幕式，每次我都怀着相同的热情，像一个站在圣诞树下的孩子。

　　您对一切都印象深刻吗？

　　阿尔伯特二世：是的，整个组织的水平、应变能力、对每个小细节的照顾周到，还有奥运赛场：非常宏伟壮观！中国人已经将一切成功的元素都掌握在手中，他们将让这届奥运会世代相传，这将被载入奥运史册。

　　您是否认为以后每次提及这届奥运会的时候，人们会说“这是历史上最成功的一届奥运会”？

　　阿尔伯特二世：这一点，我认为全世界早在开幕式前就已经达成一致了。中国组委会对所有的运动员、教练甚至记者都一视同仁。这是史无前例的。奥运村内的设施条件也完全相同，这是我从来没有听说过的。

　　在正式比赛开始前，中国已经在哪些方面取得了成功？

　　阿尔伯特二世：人们到这里来的时候可能心里会带一些固有成见，但很快，没有人再相信那些东西，中国迅速赢得了我们的尊敬。这种尊敬应该引领我们更好地相互认识和相互理解，更好地了解各自的文化。中国将留给我们一笔宝贵的遗产。

　　那么奥运会本身呢，它已经赢得了哪些成功？

　　阿尔伯特二世：对中国而言，奥林匹克将成为一项富有教育意义和文化价值的遗产，这届比赛将帮助中国更多地向世界开放。从开幕式看，他们已经取得了一个非常好的开始。

　　如果明天您拿到了一张单项比赛的入场券，您会选择观看哪一项？

　　阿尔伯特二世：这真是个让人矛盾的选择，我什么都想看。既想去看羽毛球比赛也想看100米自由泳决赛，不过倒是可以优先考虑去看一场喀麦隆和新加坡之间的曲棍球比赛。

　　哪些项目是您不愿意错过的？

　　阿尔伯特二世：我不想错过我们五名摩纳哥运动员参加的项目。否则我会抱憾终生的。然后，我会观摩跳水、田径、射击和赛艇项目的决赛。要是可以看到菲尔普斯拿到八枚金牌，也是一次绝妙的经历。

　　沈坤彧 编译