奥运金牌首次在香港产生 马术三项赛两金德国包

　　本报综合消息 昨晚奥运马术选手们参加三项赛中的最后一项场地障碍赛，并决出了本届奥运会马术比赛的马术三项赛团体和个人金牌。德国队技高一筹，摘取了马术三项赛的团体金牌，澳大利亚紧随其后夺得银牌，英国获得铜牌。

　　昨天晚上7点，马术三项赛的第三回合场地障碍赛在香港沙田马术赛场进行。处于领先地位的德国队表现出众，最终以三项赛事总罚分166.10分的成绩夺得金牌；澳大利亚队以171.20分总罚分摘取银牌，英国队则以185.70分的总罚分获得铜牌。在随后进行的个人赛中，德国选手欣里希·彼得·逻迈克再下一城，令德国队日进两金。

　　这是奥运金牌历史性地首次在香港产生。香港分享国家主办奥运殊荣，协办马术赛事。经过连日比赛，昨天首次决出两枚金牌。为见证这历史性的时刻，大批香港市民前往观看，香港警方表示将采取特别交通管制措施，包括进一步封路和交通改道措施。

　　奥运马术赛事在港已举行四天，过程运作畅顺。过去，香港只有博彩赛马盛事和马评家，这回市民观赏到了世界名驹英姿，更多了不少马术专家，这个一向被视为贵族运动的奥运项目一时间使香港变得更加优雅华丽。尽管有市民可能看不懂，但还是开了一回眼界。

　　在为期十一天的奥运马术比赛中，来自四十二个国家和地区的二百多名运动员将角逐三项赛、盛装舞步和场地障碍赛的六枚团体和个人金牌。中国马术队和中国香港马术队这次首次亮相奥运赛场，备受瞩目。