美媒：中国体操跳胜利之舞 女团让对手输得心服

　　本报驻美国、罗马尼亚特约记者　王 海　苏 燕　本报记者　李长云

　　8月13日中午，在国家体育馆内的奥运会体操女团决赛现场，当程菲在气势恢弘的《黄河》伴奏下完成最后一个自由体操动作时，全场观众都为她、为中国体操队鼓掌喝彩。

　　漂亮的完成最后一个动作后，程菲下场与队友们抱在一起，小姑娘们禁不住流下眼泪。与他们形成鲜明对比的是中国队的教练员们，女队主教练陆善真从未如此地开心过，头发已经掉得差不多的陆指导像个孩子般蹦跳着。今天，他的姑娘们给了他最好的礼物。

　　从1984年奥运会开始，7次冲击金牌，今朝梦圆，中国女子体操的胜利令人振奋。完成这一壮举的是程菲、江钰源、杨伊琳、何可欣、李珊珊和邓琳琳。其中除了程菲外，其他几位都是首次参加奥运会。江钰源、杨伊琳、李珊珊3人去年参加过一次世锦赛，而何可欣和邓琳琳经历过的最高级别比赛只是世界杯。但就是这样一群初出茅庐的“小丫”，却以出色的发挥，让拥有世界冠军肖恩•约翰逊、柳金的美国女子体操队慌了手脚。

　　体操女团是这几天美国媒体最关注的比赛之一。赛前， NBC网站做的夺冠调查显示，有44％的美国人认为美国女团将获得金牌。

　　赛前的寄予厚望与最终的结果相成强烈的反差。在美国队只遗憾地获得银牌之后，雅虎体育打出了“黄金女孩不再，中国完胜美国”的标题，文章评价道，“中国运动员像杂技演员般‘飞翔’，并用金牌般灿烂的微笑‘点燃’观众热情。中国队以两分的优势完胜美国队。”《今日美国》报道说，“痛苦完全写在了爱莉莎•萨克拉蒙（美国体操队队长）的脸上”，“美国队前两轮表现稳定……但是美国人自己的失误为中国队打开了胜利之门”。美联社也毫不客气地认为“无论美国体操女队获得过多少世界冠军，这么多的失误也足以葬送金牌”。

　　除了极度失望之外，《纽约时报》的奥运博客中，著名体操教练尤库兰更为细致的分析道：“说到底，并不是美国队员的失误造成了失利，而是这次的体操评分新规则鼓励了高难度动作，中国队的超高难度动作让他们在评分中占据优势。”美国《体育画报》的专栏记者斯维福特也提醒道：“虽然这是一场势均力敌的比赛，但是我们不能忘记中国队拥有主场近两万名观众的加油助威。”

　　除了美国队外，雅典奥运会体操女团冠军罗马尼亚队也很失望。罗马尼亚国家新闻广播电台评论员认为：“中国队的强大令人信服。美国队虽然有不少失误，但还有机会在后面的单项比赛中找回尊严。而罗马尼亚队似乎提前退出了冠军的争夺。”

　　为何中国女团的优势如此明显？陆善真教练分析道：“中国队今天的胜利，一是靠稳定的发挥，二是胜在动作的难度上。中国队几位选手在平衡木、高低杠和跳马上的难度系数，都明显超过其他国家。另外，以前中国队是练的多，参加世界大赛少。通过近几年不断的世界大赛实战锻炼，队员们积累了不少大赛经验，这也为她们在奥运会上的稳定发挥奠定了坚实的基础。”▲