她一人圆了几代人的梦 张娟娟打破“韩国神话”

　　张娟娟最后决定性的一箭，不仅给青岛带来了历史上的第一枚金牌，也填补了中国射箭在奥运历史上的空白——— 在此之前，中国射箭在奥运历史上已经多次败在韩国队手下而获得银牌，甚至有“千年老二”之称，张娟娟这次夺冠，圆了中国射箭几代人的梦想。

　　对奥运

　　打破韩国不败神话

　　在奥运会的历史上，韩国女子射箭队堪称不折不扣的“梦之队”：本届奥运会之前，韩国射箭队在奥运会上的成绩是15金7银4铜，其中大部分金牌都来自女子射箭队。自从1984年洛杉矶奥运会以来，韩国女队表现近乎疯狂，到上届奥运会为止，韩国女选手赢得了所参加的所有个人赛的奥运金牌，而在团体赛上，韩国女将也包揽了从1988年奥运会至今的所有金牌，成就了“6连冠”的辉煌战绩，其优势之大比中国跳水、美国篮球这些“梦之队”更甚。

　　本届奥运会，韩国女队的目标本来也是两枚金牌，团体决赛上，她们击败了中国女队，已经实现了六连冠。个人赛上，韩国选手没有想到孤军奋战的张娟娟居然能一人打败三名韩国高手，最终夺取这枚金牌，要知道，张娟娟此前并非热门选手，而且这次夺冠，也使得她成为自1980年以来第一位在奥运会女子射箭个人项目上夺取金牌的非韩国运动员，她用行动向全世界的女子射箭运动员表明：韩国选手并非不可战胜。

　　对中国

　　改写“千年老二”历史

　　张娟娟的这枚金牌，对于中国射箭来说也具有划时代的意义：在奥运会的历史上，中国女子射箭已经获得了四枚银牌，每次都是败在韩国队手下，这次在北京奥运会上获得金牌，也算圆了中国射箭几代人的梦想。

　　中国射箭第一次参加奥运会是在1984年，当时李玲娟获得了个人银牌，而且还打破了多项奥运会纪录，但没有突破韩国队的堡垒；1992年巴塞罗那奥运会，马湘君、王红和王晓竹组成的中国女子射箭队在团体项目上获得了一枚银牌，仍然败在了韩国队手下；1996年亚特兰大奥运会，何影在个人决赛中不敌韩国选手屈居亚军；2004年雅典奥运会，这也是中国女子射箭队在团体赛中最接近金牌的一次，当时何影、张娟娟和林桑组成的中国队在决赛中以一环之差输给了韩国队，遗憾地与冠军擦肩而过。令人印象深刻的是，当时中国队已结束比赛，韩国队必须在最后一箭射出十环，才能获得冠军，结果正是这次被张娟娟击败的朴成贤，当时顶着巨大压力射出了十环，让中国队与金牌擦肩而过。

　　对自己

　　终于实现完美复仇

　　尽管韩国女将在射箭赛场上历来有“天下无敌”之称，但张娟娟却从来不信邪。在本届奥运会之前，张娟娟就已经有战胜韩国队的纪录：当时是在2001年的世锦赛上，刚刚进入国家队的张娟娟与队友一起，力克韩国女队，打破了韩国选手的神话，那是中国射箭队首次在世界大赛上拿到团体金牌；而在当年12月举行的亚洲射箭锦标赛上，张娟娟又获得了女子反曲弓个人冠军，一举打破了中国女子射箭个人项目长期以来逢韩不胜的历史。在那之后，张娟娟逐渐成长为中国女队的领军人物，在长达7年的时间里，一直与韩国选手展开激烈角逐。

　　四年前在雅典奥运会上最后一箭败给韩国队，让张娟娟一直耿耿于怀，在那之后，当时与她并肩作战的何影和林桑都逐渐淡出，只有张娟娟坚持下来。本届奥运会上，张娟娟作为女队的大姐大，在女团比赛中就率领队友一举杀进决赛，只可惜再次输给了韩国队。好在，张娟娟在个人项目中实现了对韩国选手的完美复仇：从淘汰赛以来，张娟娟一路击败了三名韩国女将，从四分之一决赛击败朱贤贞开始，她就打破了韩国选手在北京奥运会上的不败神话，当时朱贤贞失利后匆匆离场，甚至都忘记了将自己的箭拿走。决赛，张娟娟从老对手朴成贤手中将金牌夺了回来，甚至连复仇的方式都跟四年前韩国选手一模一样——— 最后一箭定乾坤。本报特派北京奥运报道团