“揽责任”的女手教练姜在源:永不放弃彼此信任

　　新华网北京8月17日奥运专电（记者张荣锋 吴俊宽）“赢得比赛是队员的荣誉和功劳，因为是她们在赛场上流血流汗；输球就是教练的责任，因为教练是一个执教者，是领路人。输了比赛，就是教练指导不到为，”这是17日中国女手挺进奥运会八强后，韩籍主教练姜在源的感言。

　　; 中国女手雅典奥运会排名第八，北京奥运会进入前八是国家体育总局赛前的目标。在以21：18击败欧洲劲旅法国队晋级八强后，可以说女子手球队完成了既定目 标。前几场比赛，中国队连续失利，小组出线岌岌可危，对阵雅典奥运会第四名的法 国队可以说是背水一战。每次失利后，姜在源都是第一个出来说话，每次几乎都是同 样的“失败全是我的责任”，感觉这是个爱“揽责任”的教练，或者说是个敢于面对 责任和失败的教练。

　　“现在不能告诉你，我只能把它放在心里，等到比赛结束我们再讨论这个话题”。北京奥运会开始之前，姜在源这样回答了自己心中“奥运目标”的问题。17日在战胜法国队挺进八强后，姜在源的信心似乎得到了一定恢复。“我们今天进入了八强， 实现了第一阶段的目标，但我相信我们的路还很长，”赛后姜在源两次“含蓄地”展望了一下未来征程。

　　与2007年5月刚刚上任就提出“夺取奥运会奖牌”时相比，现在的姜在源已经谨慎了许多。姜在源说，尽管15个月的时间不算太长，但他与中国女子手球队已 经一起经历了风雨，彼此间早已建立起了信任感，“这比成绩更重要”。

　　和欧洲相比，中国手球水平一直比较落后，不过，在上世纪80年代 ，中国女手也曾取得了奥运会铜牌的好成绩。2006年多哈亚运会无缘奖牌后，中国女手开始为寻求突破而物色新的教练。

　　经过多方考察，韩国人姜在源进入了国家体育总局手曲棒垒管理中心的视野。作 为韩国男手奥运银牌阵容的主力成员之一，姜在源多年在欧洲打球，曾获得过世界手 球先生称号，五次入选世界男子手球最佳阵容。作为教练员，他曾带领瑞士俱乐部队 杀进欧洲冠军联赛决赛，执教日本俱乐部期间，在短短半年时间里就把球队从第五名 带上冠军宝座。

　　“我对中国女手一直很关注，感觉她们的可塑性非常强，这是我接掌中国女手教 鞭的最重要原因，本来那时候我有很多机会可以选择，”姜在源回忆执教之初的想法 ，“我相信我一定能带领这支队伍在奥运会上取得好成绩。”

　　可事情的进展并没有想象中那么顺利。2007年12月的世界锦标赛上，中国 女手发挥很不理想，仅获得第21名，这对志在北京奥运会上夺取佳绩的姜在源和女 手队员们无疑是巨大的打击。

　　“我真想放弃了，”回忆起当时的场景，姜在源记忆犹新，“那天晚上很晚了， 我叫上了一些老队员，大家在一起喝茶聊天。当时的气氛很压抑，很多队员都哭了。 得知我有离开队伍的念头时，她们都哭着让我留下，这让我非常感动。”这位年过不 惑的韩国硬汉在谈到此事时，声音也有些颤抖了。

　　“经历了那样的曲折后，我发现我们的队伍成熟了，这可能也是我们逐渐找到状态的原因”。姜在源表示，自今年3月以来，中国女手一直在稳步前进，她们接连击败了强劲的对手，失去的信心也逐渐找回了。

　　“我们第一阶段的目标就是进入八强，现在我们实现了第一阶段的目标，”姜在源说，“现在，我最担心的不是队员的状态，而是她们的心态，从执教的那一天起，我就一直在向她们灌输‘我们能做到’的思想，因为只有打败了自己后才能打败对手 。”

　　“失败不放弃，坚定信心，彼此信任，”正如姜在源所说，不管中国女手在奥运 会上取得怎样的成绩，只要她们奋力拼搏，在比赛中打出自己的精神风貌和真实实力 ，就一定会赢得对手的尊重和观众的喝彩。