搜狐体育讯 北京时间8月18日，2008年北京奥运会田径比赛继续在“鸟巢”体育场进行，中国飞人刘翔在第六小组出场。
在赛前热身的时候，刘翔在第二组跑的时候跨过第四栏时，趴在了地上。右脚好像出了问题，一瘸一拐的走回休息处。据悉，是刘翔脚后跟的老伤出了问题，今天的热身中这个地方再次出现了疼痛感。在正式比赛开始的时候，刘翔在第一枪之后因伤不得不遗憾的宣布退赛。
随后在发布会上孙海平流下了热泪，为爱徒的遗憾退赛惋惜不已，同时也对刘翔的坚持给予了肯定。 孙海平说：“刘翔今天一直在坚持。”说到这里，他潸然泪下。他接着说：“我们在现场有三个医生在现场帮他处理伤情，但他的跟骨是受力的地方，只要脚一撑就软下来。但他始终在坚持。最后我们没办法，在检录处，我们请了一位体院的副院长给他按摩，用最强烈的刺激帮他。当时刘翔浑身在抖。做过运动员的都知道，在大赛前，这种疼痛不是说克服就能克服的。”
草根评论：
谁让刘翔承受不可承受之重？ 大家都来说说刘翔退赛的原因！ 刘翔退赛成2008北京最大遗憾 请对刘翔宽容一些 他何曾有错 网友万人签名：翔翔不要哭！我们爱的是你，不是金牌！
>>进入奥运赛事信息系统，五大数据产品助您了解实时比赛进程
特约
