搜狐体育讯 北京时间8月18日上午11：50，参加北京奥运会男子110米栏预赛的刘翔在发令枪刚打响就宣布退赛，震惊世界。事后前英国运动员、110米栏世界纪录保持者和世界冠军科林-杰克逊表示，对于刘翔退赛自己感觉非常惊讶和遗憾，“看选手们热身的时候，我可以看出刘翔的状态并不像期待得那么好，但没有想到伤势严重到让他后来退出了比赛，这可能会是影响他职业生涯的一次大伤。他是世界级的运动员，真不愿看到这种事发生在他身上。”
科林-杰克逊对刘翔的退赛遗憾连连：“我为这个年轻人感到遗憾，他在自己的祖国参加比赛，努力希望能卫冕奥运冠军，但是他的身体却让他不得不放弃比赛。不是主观上的问题，不是技术的问题，而是对冠军的期望，这对于他来说真的是很难熬。”
科林-杰克逊也对刘翔送出祝福：“我希望他尽快恢复，尽快地回到跑道上，展现他最好的一面，那就是在高栏上重新起飞。如果他不来伦敦我会很生气，因为他是高水平的运动员，我希望他能够坚强些，相信自己刻苦训练。让我们重新看到我们认识的那个刘翔。”
科林-杰克逊被称为世纪栏王。他与阿兰-约翰逊是上世纪末男子110米跨栏项目的统治者。在18年的田径生涯中，他总共获得过25块奖牌。曾两次夺得110米栏世界冠军、4次欧洲冠军。1993年8月20日在斯图加特世锦赛，科林·杰克逊将男子110米栏的世界纪录改写为12.91秒。杰克逊的最大遗憾是没拿到奥运冠军——1992年，他输给了麦克伊；1996年，他输给了本土作战正处巅峰的约翰逊；2000年赛前他的训练器材被偷，严重影响了他的备战，结果输给古巴人加西亚。杰克逊另一个最令人称奇的地方是他从来没有受过伤，“经过18年漫长拼搏，我最庆幸的就是自己的身体依然完好，我没有受伤的膝盖、没有断裂的跟腱和倒霉的背痛。这源自自己科学的备战，还有自己与三个体能专家的默契配合 ”。杰克逊道出了安全从事竞技体育事业的真谛。 (搜狐体育 长城)
>>进入奥运赛事信息系统，五大数据产品助您了解实时比赛进程
特约
