新民晚报：东山再起

　　刘翔因伤退赛，而飞人本色不改。一句“我会东山再起”，让人血脉贲张。

　　“东山再起”，典出《晋书·谢安传》。谢安这个人，出身士族，却愿意在山林之间养浩然之气，不愿做官，“隐居会稽东山”。40岁过后，在好友面请、社稷危难之际，他才应召复出，开始人生最辉煌的奋斗。

　　与“东山再起”相对应的，还有一句成语，是“卷土重来”。唐代杜牧写《题乌江亭》，扼腕项羽不肯过江东，没有成大事的气量，因为“江东子弟多才俊，卷土重来未可知。”在这一点上，王安石的看法相反，他觉得“江东子弟今犹在，肯为君王卷土来？”隔代之人，因一件事而打起笔仗，且各有各的道理，颇有趣味。

　　对刘翔，我们当然充满期盼。和年过四十才“东山再起”的谢安相比，刘翔要年轻得多，正处运动生涯的黄金年龄。他此次的伤，来势汹汹，但并非无法医治。假以时日，充分休息，一定能恢复到巅峰状态。和刚愎自用的项羽相比，刘翔天性乐观，性格开朗，心理调节能力不错，加上身旁有孙海平教练的悉心指导，断无“意气消沉”的可能。

　　因为刘翔退赛，昨天有人伤心欲绝，其中甚至包括一些媒体记者。我想，哭一声是可惜，哭一时是可感，哭一天是可叹。再继续伤心下去，倒是大可不必。因为，刘翔并没有消失，并没有离开，他迟早会卷土重来。

　　当然，刘翔退赛一事，也值得反思。除了突来的伤病，究竟还有什么，把刘翔推到山林之间、推到了乌江边上？此时此刻，是不是该营造一个更好的环境，让刘翔东山再起？有时候，忘记刘翔，才是对刘翔最好的支持。