谭盾创作奥运颁奖仪式音乐 运动员领奖听茉莉花

　　北京奥运会颁奖音乐用“茉莉花”？是的！但是，这可不是普通的“茉莉花”，而是著名音乐家谭盾将编钟和玉罄的激越之声与“茉莉花”曲调相融合，所创作出的一段恢宏大气的音乐，并且在录制中实际运用到了出土文物曾侯乙编钟。

　　据介绍，北京奥运会颁奖音乐由三位作曲家共同完成，除了谭盾，还有著名作曲家王和声和瑞典钢琴天王罗伯特·威尔斯。根据奥运会颁奖程序要求和仪式音乐的惯例，颁奖仪式音乐由四个部分组成，分别是：标志音乐、入场音乐、颁奖音乐和退场音乐。

　　标志音乐——金声玉振

　　其中，标志音乐表明颁奖仪式已开始，届时将配合颁奖仪式片头播放，长度在25秒左右。赵东鸣还特别提到，这段“金声玉振”音乐是谭盾以湖北出土的曾侯乙编钟的原声和玉罄的声音，融合了交响乐的演奏形成的，具有“金玉齐声”的宏大效果。金玉结合的方式也与北京奥运会奖牌“金镶玉”的设计理念一致。音乐结合了古今音乐和民族元素，尤其是用出土文物演奏出，音质非常震撼。

　　入场音乐——欢快激奋

　　入场音乐则在颁奖仪式开始、获奖运动员入场后奏响。入场音乐由王和声创作，采用交响管乐配器，节奏鲜明，极具感染力，给人以欢快、激奋的感觉。入场音乐是由中国人民解放军军乐团演奏录制完成的。

　　颁奖音乐——茉莉花

　　这部分音乐在颁奖的过程中播放。赵东鸣表示，谭盾在颁奖音乐中融合了编钟与玉罄的激越之声与“茉莉花”曲调。圆满地营造了运动员接受加冕时庄严、隆重和神圣的氛围，音乐气势恢宏、舒展大方，充分展示了中华民族文化的特点。

　　退场音乐——欢快轻松

　　最后的退场音乐则是在颁奖仪式结束后、运动员退场的过程中播放。赵东鸣表示：谭盾创作的曲调欢快、轻松，是音乐艺术与体育元素相融合的佳作。

　　本报特派北京记者 江静

　　谭盾解读奥运会颁奖仪式音乐

　　黑色的上衣、简单的平头，当谭盾出现在主新闻中心的1号发布厅“梅厅”时，他的表情非常平静，但掩饰不住深藏在眼中的激情。用他的话说，这叫“中国式的哲学”，就连他寻找创作北京奥运会颁奖音乐的灵感时，都充满了中国式的智慧——在上海豫园，呷一杯清茶，目光所及的古老庙宇上，挂着一块写着“金声玉振”的牌匾。

　　关于灵感

　　谭盾在北京奥运会的颁奖音乐中，加入了编钟与玉器的声音，形成了金玉和声。谭盾说：“颁奖音乐中有金属与玉器的声音交融，类似于中国传统文化中的阴阳交汇，类似于太极的融会贯通；另一方面，还暗示着北京奥运会上东西方文明的融合。”

　　而在谈到怎么想到金玉和声时，谭盾讲了一个小故事，他回忆说，当接到为北京奥运会创作颁奖音乐的任务后，自己感到了来自四面八方的巨大压力。有一天，他在上海豫园喝茶时，发现一座古老的庙有一块匾，这个匾上面写着“金声玉振”……“我发现，‘金声玉振’是中华民族水火交融的和谐的体现，而这就是我们想要表现的哲学，我们的精神。”谭盾说。

　　关于编钟

　　在谭盾的奥运颁奖音乐中，将会有国宝曾侯乙编钟的鸣奏。据了解，已有2400多年历史的曾侯乙编钟是不允许被随便敲击的，“1997年香港回归时，江泽民主席特批演奏过一次，”谭盾说，“我将保存在湖北博物馆的曾侯乙编钟的录音资料借出来，用到了奥运颁奖典礼的音乐创作里。”

　　据悉，100多件演奏用的玉罄是2008年完成的，原料则来自安徽的灵璧和湖北荆州采集的玉石。

　　关于茉莉花

　　在很多人心中，“茉莉花”已经被用到了滥俗的程度，谭盾为什么也免不了俗？“我们必须找到一首能够代表中国的音乐，”谭盾说，“经过群策群力，认为‘茉莉花’是最好的代表。因为从香港回归，到北京的申奥宣传片，都将‘茉莉花’这个旋律变成了一种符号。所以，大家最后决定通过‘茉莉花’的音乐元素，来呈现中国的符号。”

　　本报特派北京记者 江静