北京市崇文区人民政府区长牛青山结束仪式致辞

    奥运官网8月6日讯 承载着光荣与梦想，寄托着期盼与希望，经历了境外21个城市和境内31个省市的传递，奥运圣火回到北京，进行为期3天的传递，北京时间16时分，随着中国奥委会副主席李富荣点燃圣火盆，奥运圣火北京首日传递落下帷幕。

　　尊敬的各位领导、各位来宾，光荣的火炬手代表，女士们、先生们、朋友们，大家下午好。

　　今天燃烧着更快、更高、更强的奥林匹克精神，携带着和平、友谊与超越的全世界人民期盼与祝福的奥林匹克圣火，历经135天的传递来到了伟大的首都北京，并先后在西城、东城、朝阳、石景山、丰台、宣武、崇文七个城区成功传递。在这个神圣而又喜庆的时刻，我们欢聚一堂，共同祝福奥运成功，共同祝福祖国富强，共同祝福世界和平。圣火传递是文明之旅，中国是有着五千多年历史的文明古国，北京是一座有着3050多年建城史和800多年建都史的历史文化名城。奥运圣火跨越珠峰，传遍大江南北、传遍世界五洲，这是博大精深的中华文化与源远流长的奥林匹克精神的紧密交汇，是中华民族五千年古老文明与现代文明星火相传的紧密结合，也是改革开放30年来祖国全面发展、文明进步的一次综合展示。

　　站在历史和现实、传统与开放交织的点上，中国人民将同世界各国人民一道共享文明成果、共创美好未来。

　　奥运圣火传递是圆梦之旅，中国是一个拥有世界上五分之一人口的大国，第29届奥运会和残奥会在北京举办，必将对传播伟大的奥林匹克精神起到巨大的作用，必将会把国际奥林匹克运动推向到一个新的历史阶段，必将对世界和平、友谊与合作做出历史性的贡献。圣火传递是和谐之旅，此时此刻，奥运圣火传递到了崇文区这个崇尚文化的地方，进入了天坛文化圈，我们所在的天坛是15世纪祖先留给中国人民和全世界人民的伟大文化遗产，是尊重自然、尊重规律、倡导人与自然和谐相处的文化圣地。奥运圣火在天坛的传递是倡导人与自然和谐相处的盛会，是倡导世界各国和谐相处的盛会，是中西方文化广泛交流与借鉴的盛会，是全人类共叙友情、共建和平的盛会。

　　朋友们，还有两天北京奥运盛典的大幕即将开启，中华民族的百年梦想即将实现，让我们共同祝福北京、祝福奥运、祝福世界！谢谢。（据北京电视台圣火传递直播整理）