训练赛江钰源两次掉下器械 教练陆善真心里有谱

　　时报讯 “唉……”当江钰源从高低杠上落下，结结实实地摔在垫子上时，现场观众一片叹息。

　　昨日，中国体操女队在国家体育馆进行了开赛前唯一一次赛台训练，在平衡木和高低杠两个项目中，江钰源两度掉下器械，而同样两次出现严重失误的还有另一员小将杨伊琳。

　　赛程糟糕

　　早场比赛加上平衡木打头

　　奥运会体操比赛将于2008年8月9日至24日在国家体育馆举行。中国女队与罗马尼亚、混合4组和混合3组被分在一起，而且她们被抽到了第一小组进行早(10:00-11:23)亮相，中国队的出场顺序依次为平衡木、自由操、跳马、高低杠。

　　昨日上午10点，中国女队完全按照奥运会正式比赛的程序进行训练。此前有专家指出，由于是早场比赛，加上首个比赛项目平衡木是最容易失误的一个项目，因此中国女队本次资格赛形势相对不是很有利。

　　而昨天的赛台训练不幸证实了这一观点，在首个比赛项目平衡木中，先是打头阵的杨伊琳不慎落木，随后江钰源也出现失误从平衡木上落下。

　　“从运动员的习惯来说，我们更适应下午或者晚上的比赛，但是比赛就是这样，总有一些队伍运气特别好，一些队伍运气特别差。既然我们抽到了第一场，运气比较差，那我们索性就主动去适应。”陆善真说，“今天杨伊琳和江钰源的平衡木有失误也属于正常，我们希望我们全队都很稳定，但是这是第一项，有问题也是正常的。”

　　急需改善

　　江钰源高低杠是唯一意外

　　在随后的自由体操和跳马两项训练中，中国女队均发挥出色，但在最后一项高低杠中，杨伊琳和江钰源再度出现失误。

　　“杨伊琳的高低杠出现了一个虚摆，这个到比赛时是可以避免的。”陆善真认为，所有失误中，只有江钰源的高低杠属于比较“意外”的问题，由于江钰源的高低杠在女团比赛中会比较重要，所以江钰源在未来几天需要进行较多调整。

　　在此次出战北京奥运会的中国体操队6名女将中，只有程菲一人参加过雅典奥运会，再加上江钰源和杨伊琳昨日分别出现两次失误，这让外界对年轻运动员缺乏经验产生质疑，但陆善真却对这一观点表示反对。

　　“女子体操运动员的职业生涯是短暂的，黄金时间一般也就2-3年，你看美国队参加上届奥运会的运动员如今也不在赛场上了，这是女子体操这个项目的特点所决定的，”陆善真说，“因此没有必要强调‘新手’和‘老将’之分，俄罗斯的霍尔金娜是个例外。”

　　陆善真表示，这次训练不会对体操女队的下一步计划产生影响。“作为一支高水平的队伍，中国队不会被一次训练课打乱整个部署，我们要相信我们的年轻队员。”