开幕式太极味道很浓很正宗 减少舞蹈化更受欢迎

　　让太极还原本色

　　2000多人参与的太极拳表演气势磅礴，灵动脱俗，为开幕式增色不少。表演颇受好评，来自广东的“太极拳王子”王二平可谓居功至伟。新华社记者 郭大岳 摄

　　开幕式导演组武术专家编导兼主演、有“太极拳王子”美称的广东武术队太极拳主教练王二平。

　　2008年北京奥运会开幕式上，开幕式导演组武术专家编导兼主演、广东武术队太极拳主教练王二平带领广东队的太极高手展示了传统与现代、古典与时尚相融的平衡、和谐、自然。行云流水、天人合一的太极神韵，在灵性之中平和典雅、气定神闲、松静自然；在广阔的天地之间一副仙风道骨、王者风范。

　　在节目中，先是一位太极高手在舞台中央的画纸上缓缓起势，舞起太极。周围的286名演员手举286块沙幕围成三层空间，在沙幕上，灯光投射出的影像让现场舞台陡然立体起来。沙幕上一会儿是大海波涛，一会儿是绿树生长，一会儿又幻化为旋转的星空，构成花开花落、生生不息的意境。

　　还有11名太极高手在沙幕的“立体影像”中时隐时现，似鱼似鸟，似行云流水。这11人中就有王二平的身影，而值得广东人自豪的是，王二平带领的这10名太极拳高手，几乎清一色是广东武术队的队员，只有一人来自陕西队。

　　千人太极表演的同时，一群孩子们出现在舞台中央，在一幅卷轴中，孩子们把黑白的图画涂上色彩。

　　孩子与太极，动静结合，相得益彰。在传统与现代的交融里，展现了人与自然的关系，表达了人与人、人与世界、人与自然和谐共生的爱，阐释了天地人合平衡生存之太极最本体的和谐境界。

　　□ 特派记者 施绍宗

　　本报北京8月8日电

　　继承与创新，让“太极味”更浓

　　比春晚《行云流水》好看

　　开幕式一结束，今年40岁的“太极拳王子”王二平就在第一时间接受了本报记者的独家专访。

　　王二平7岁开始习武，13岁入选河南省武术队，现为广东武术队太极拳主教练和中国武术队太极拳教练。王二平作为太极拳专家名师，曾编排了为亚运会、国际奥委会等展示武术太极拳的表演项目，参与创编了中央电视台2007年春节联欢晚会的武术太极拳节目《行云流水》并获奖。这次，他参与创编并参演了2008年北京奥运会开幕式的表演节目。

　　2007年8月8日，根据领导的指示和奥运会开幕式总导演张艺谋、副总导演陈维亚和张继钢提出的设想，王二平和孟艳导演及其他编导一起，开始了太极拳的创编工作。王二平带着他在广东武术队中的学生郭伊纳、董庆等开始排练。经过多次的试验，张艺谋总导演和王二平等商讨形成了具体创意思路，确定了太极的创编方向。并于2007年底着手进行千人太极阵的排练。

　　开幕式上的太极拳表演属于《自然》篇章的节目，很容易让人联想起2007年春节晚会中令人惊艳的太极拳表演《行云流水》。王二平说，《自然》与《行云流水》在演练方式上有区别。“《行云流水》总体上有点‘平’，对比不够明显，如太极拳的一个招式‘单鞭’，《行云流水》中采用的是杨式太极拳的招式，而在《自然》中，我把吴式、武式、杨式太极拳的‘单鞭’融合在了一起。”王二平说。

　　开幕式太极拳表演这一部分，创编的指导思想是：继承传统，略有创新。“我们主要考虑到，武术是第一次在奥运会开幕式中展示，而开幕式是向全世界电视直播的，要让观众看到自己平时练的太极拳，如果创新过多，与传统的太极拳有太多的不同，效果反而不好。”王二平介绍说。

　　在难度动作方面，王二平把《行云流水》中的两次难度运动连接改为3次，难度也增加了。《行云流水》中的难度动作是动静连接，而在《自然》中则是动动连接。“我们的重点不在追求动作难度，而是体现在太极拳的本体上，通俗点说就是太极味更浓。具体表现是：节奏更分明，慢的时候更慢，快的时候更快，刚柔的对比也更明显。如果用一句话来概括，就是传统太极拳的内容表现得更多了。”王二平评价起《自然》来津津有味，“3次跳跃难度动作的连接在以前从来没有出现过，这让表演比《行云流水》更好看了。”

　　本报记者问，既然在北京奥运会开幕式中展现的太极拳比2007年春节联欢晚会《行云流水》中的太极拳更好看，能否将这一套路直接拿来作为广东队今后在太极拳全国比赛中的自选套路呢？王二平回答：“开幕式中展示的太极拳在内容上不够全面，拿来比赛是不合适的，但其中一些动作可以放在比赛套路中。”

　　减少舞蹈化，呈现真正的太极

　　比雅典“太极舞”有味道

　　在雅典奥运会的闭幕式上也有过太极拳表演，但由于那次是舞蹈专业的编导创编的，表演者也是舞蹈演员，因此严格来说那并不是太极拳，而是太极拳的舞蹈式表现，将其称为“太极舞”可能更合适。这种“太极舞”当时受到很多观众的批评，特别是武术界更有人认为，这是对太极拳的“亵渎”。

　　北京奥运会开幕式中的太极表演是为表现《自然》中的和谐理念服务的，而且要与其他艺术手段融为一体，用什么样的方式来表现是一个艺术问题，关键是哪一种形式能更好地表现太极，亦即中国传统文化中的和谐理念，而且更能为大众所接受，是“太极舞”还是太极拳呢？王二平透露说，事实上，在创编过程中，由于导演组中有不少人是舞蹈专业出身，他们也曾试验用舞蹈化的形式来表现太极。而作为武术专业运动员出身并专攻太极拳的王二平并没有反对这种尝试，他对本报记者解释说：“我当时也是从多种表现手法的角度来考虑问题的，这样的尝试是值得的。另外，我也是为了让太极拳专业运动员学习一下太极拳在艺术上的不同表现方法。这无论是对我本人还是对我的队员提高艺术表现力也是很有好处的。”

　　总导演张艺谋对这种舞蹈化的太极拳也不敢轻易下结论，而当王二平拿出自己创编的太极拳后，众人眼前一亮。张艺谋说：“这才是真正的太极，还是这个有味道，有看头。”转了一大圈，大家发现，还是作为武术套路的太极拳更有表现力和欣赏价值。张艺谋最后拍板：开幕式还是应该拿出更本色的太极拳。

　　王二平说：“作为武术专家编导，太极拳本色的东西由我来做，但其他导演也要提些意见，应该说是共同参与，共同商量。在武术的主体和技术风格上以我的意见为主，我在技术上把关。两千多人的表演中以太极拳为主，也有其他拳种如少林拳等，这些武术动作的创编也是以我的意见为主。千人武术表演中带有舞蹈化的倾向，这是艺术表演的需要，但都被我转化为武术的表现方式，具体来说就是，将步法和动作加入武术的攻防意识。这些演员都是河南少林塔沟武校的学生，本身就是练武术出身，我的要求他们很容易做到。”

　　王二平还透露了《自然》在创编过程中的变化。在11人的团队中，作为主演的王二平原来是拿着画轴打太极拳的，以表示“捧着传统文化”的意思，但在试验中觉得效果不是很好，后来就取消了。在太极高手表演之后是千人太极拳表演，原来采用的背景声是小孩的读书声，这是张艺谋的点子，效果很好。最后大家觉得还应该在读书声中再加上音乐，使背景声音更丰富。

　　关于千人太极的人数，导演组称是2008人，但实际是2136人。这是因为，虽然构思是用2008人，以切合2008年北京奥运会，但在“鸟巢”进行实地排练的过程中，导演组发现2008名武术表演者所站立的点位出现了一些问题，有些点位没有人，影响了整个视觉效果。而如果这些点位要站上人，就要增加128人。这样，全部表演人数实际是2136人。