奥运直播有多少糊涂看客 央视解说“非常可乐”

　　女子柔道52公斤级的决赛，我不止看了一遍，但我一直没搞明白冼东妹的11分是怎么得的，也没有搞明白安琴爱那1分是怎么得的。比赛中，冼东妹好几次被安琴爱摁倒在地，我以为对手要得分了，屡屡为冼冬妹担心，但几次都是虚惊。

　　除了柔道，还有很多项目的直播，我都看不出门道。比如曲棍球、手球、跆拳道、铁人三项……

　　我之所以把这说出来而不怕被人耻笑，是因为我相信还有很多观众像我这样的“糊涂看客”还要占大多数。顾名思义，“解说”就是解释说明，目的是让观众看明白。那么，解说员们为什么都那么“吝啬”呢？我猜想，比赛项目的规则大都非常简单；而对解说员、体育专业人士以及各个项目的拥趸来说，那些规则更是“常识”，也许正因为如此，解说员们都觉得“不值一提”。可是，电视直播只是给专业人士们看的吗？像奥运会这样的赛事，全民关注，每一场赛事的直播都会吸引大量观众，这其中就包括很多“新”观众。

　　各项体育项目的普及程度和观众熟悉程度是不一样的。有些项目，比如篮球、乒乓球，中国的观众大都比较熟悉；而有些项目，比如柔道、跆拳道，中国的观众对之就不甚了了，这就需要解说们不断解释这些项目的规则，即使是“ABC”，也应该不厌其烦地重复说明。解说员总是不说，观众就总不知道——难道电视台和解说员们认为看不懂比赛的人应该想方设法去查询或找专家请教吗？

　　其实，观众能不能看懂比赛也直接关系到收视率，当观众一直看不懂比赛的时候，他们很可能就会换频道。更何况，任何一种游戏要想得到普及和推广，也首先应该让更多的人熟悉游戏规则。每一次的大赛及其电视转播都是一次普及推广的好机会，解说员在其中可以发挥的作用则非常大。

　　奥运 样·名人

　　看奥运直播  有多少“糊涂看客”？

    央视解说“非常可乐”

　　上午收到同事发给我的短信：“以后要是电视遥控器能够区分现场声音和主持人声音就好了，观众就可以选择性地屏蔽掉某一种。”

　　这两天比赛中，央视解说员依然低级错误不断。8月10日的女子三米跳台比赛中，央视某位主持人说：“这些运动员一般都是脑袋先入水。”哦，原来我们“走路一般都是脚先着地”、“说话一般都是嘴先张开”的。11日的举重比赛中，央视的宁辛老师又说，陈艳青的挺举重量比抓举重量多不少呢。我当时想，宁老师真是厉害，还看见过抓举比挺举厉害的。

　　中午我和朋友聊起奥运解说的水平，朋友雪对此也有同感。9日的男子公路自行车赛，当时央视二套的解说员在选手离终点还差40公里的时候，就给领骑的选手加油，祝他一直坚持到拿金牌，还一个劲夸他是黑马！原来在央视解说员眼中自行车赛没有冲刺之说！

　　更让雪不能忍受的是，那天女子自行车比赛，延庆下起了暴雨，结果一大块抹布在电视画面上擦了又擦。在我看来，最搞笑的是8月8日的开幕式，美国队入场时，几个男人的脚在镜头里镜头足足出现了两分多钟，原来镜头到处在找NBA明星，结果当然一无所获。

　　如今，为了更好地提高报道水平，央视也邀请了大量专业运动员和教练作为嘉宾参与，但作为嘉宾，不仅需要专业素养，更需要表达技巧，可能够在媒体上明白有趣地将专业竞技技巧表达出来的人，凤毛麟角。8月9日中国女足对加拿大的比赛时，嘉宾解说不停地自言自语，她所有的念叨观众都听到了。

　　□张伯玲（资深记者）

　　欧洲解说员也八郭晶晶

　　我是在欧洲体育台看女子跳水三米板决赛的，因为比赛到了第四轮就开始没什么悬念了，所以男解说员就开始八卦郭晶晶。令我惊讶的是，他知道的八卦还挺多的。“郭以前的男朋友是另一位著名跳水运动员田亮。不过田亮已经和超女结婚并且有了孩子。”女解说员大呼神奇。男解说员接着说：“郭现在的男朋友是香港富豪的儿子，这对父子很支持北京奥运会。连这座跳水馆，他们都出了一半的钱。”八卦一番，第五轮跳完了。郭晶晶和吴敏霞夺金。祝贺，祝贺！ （音乐人高晓松 ）

　　古人过去没有“体育”这一概念，最多是个“健身”。汉代的蹴鞠，唐代的马球，宋代的捶丸等等，大都本着娱乐的心态；传统的武术，举个石锁什么的，为的也是抵御外强，强身健体。我们如果这算是体育的前身，那我们与古希腊的竞技体育精神有天壤之别。

　　北京奥运会，我们民族将在这国际体育盛会中获得许多好处，大部分人还会算经济帐，前奥运时代，后奥运时代，我们要发多少财。其实，奥林匹克带给中国人一定不是简单的财富，而是精神。这种精神从一开始就强调竞争，让人类在体育竞技中看清自己所走过的道路，物竞天择，适者生存。

　　国人热衷的都是技巧性的运动。中国人头脑聪明，小伎俩特多，所以球类运动在国人中极易普及。

　　中国人在不耍聪明的体力竞争面前，会觉得吃亏，我们几千年来就不习惯这类竞争，我们习惯的是斗心眼，我们希望以小聪明战胜大聪明，满足于短暂的快乐，忽视了永久的快乐，而奥林匹克告诉我们，人类的永久快乐都来源于竞技的快乐，在家门口开的奥运会，让我们有机会体味这句话。

　　体育精神中外大不同

　　□马未都（收藏家）

　　在日本看电视转播令人郁闷，问题是日本电视对中国人的姓名标记法上清一色变成了他们的假名，不知道电视上到底说的是谁。日本有自己的汉字，但发音跟中国的汉字截然不同，比如:我的“毛”这个姓，弄到日本一读，就变成了“磨盘”的“磨”音了，而这个音在日语里是形容牛叫的！姚明的名字用日文假名发出来，居然跟“要命”一模一样。

　　呼吁日本媒体尽快恢复用汉字标记中国人姓名的老习惯，别在不伦不类地坚持了。（作家毛丹青）

　　在海外看奥运