外媒：埃蒙斯再次心碎 将金牌拱手让出令人扼腕

8月17日，在北京奥运男子50米步枪三中姿势决赛中，中国选手邱健获得冠军。一直大幅领先的美国名将埃蒙斯最后一枪出现重大失误，只打出4.4环，将金牌拱手相让。 中新社发 盛佳鹏 摄

视频：邱键决胜局夺冠 埃蒙斯“脱靶”再次重演 最后一枪反超

埃蒙斯离奇失误第10枪4.4环 妻子献吻安慰 进入搜狐体育播报

    中新网8月17日电 在只需打出7.6环就稳获金牌的情况下，四年前最后一枪脱靶的噩梦又降临到美国名将埃蒙斯身上。他莫名其妙打出4.4环，全场震惊。50米步枪三姿金牌最后被中国队的邱健获得。法新社的评论说，“埃蒙斯再次经历心碎时刻，将金牌拱手让出，”令人扼腕和震惊。

　　法新社的报道描绘了埃蒙斯夺牌失败后的温馨与凄美的一刻：埃蒙斯的妻子，著名的捷克选手卡特日娜-埃蒙斯将他揽在怀里安慰。

　　美联社的报道只有寥寥数语，称这是“历史的重演”。报道也没有对包括邱健在内的其他选手做过多的描绘。