18日看点：刘翔首飞 体操和乒乓球男团多点冲金

　　中国争金点：体操男子吊环、跳马、蹦床女子、乒乓球男团

　　其他看点：

　　刘翔今晚首飞

　　在经过9天的苦苦守候之后，“中国飞人”刘翔终于要亮相了，在三年前全运会的时候，原本冷清的看台被一下就被南京观众装满。

　　在16日晚上，刘翔已经秘密入住了奥运村，他的状况并没有达到最佳，中国代表团医疗专家进行会诊后发现他的脚部跟腱有些炎症，造成训练用力后疼痛，目前他正通过按摩手法、运动前充分活动牵拉等方式进行恢复治疗。伤病是运动员最大的敌人，美国飞人盖伊就被伤病击倒，连100米决赛都未进，因此我们只有期望刘翔能够在最短时间内克服伤病。从实力来看，即使不用全力，刘翔通过预赛难度并不大，因此今晚不用担心。

　　除了刘翔，史冬鹏和纪伟也将亮相“鸟巢”，为流向护航，他们三人将在田径赛场上刮起一场中国风。

　　中国女垒今天迎来最强硬的对手美国队，96年亚特兰大奥运会中国女垒的姑娘们与东道主美国队在决赛中相遇，在几乎可以触碰到金牌的时候，美国女垒以一记颇具争议的本垒打击碎了中国人的冠军梦，这一次孙莉和她的队友需要复仇。

　　金牌看点：

　　体操多点冲金

　　体操大项是中国队本日的夺金重点，体操男子吊环的陈一冰实力超强，已经连续两届在世锦赛上夺金，他是中国本日最有把握的夺金点。李小鹏放弃跳马后，中国队在这个项目上没有绝对夺金的实力。同样值得期待的还有女子高低杠项目，虽然中国队在这个项目上实力稍显薄弱，但新人杨伊琳的出现，还是填补了这一空白。

　　奥运会的新兴项目蹦床也已经成了中国队淘金的对象，黄珊汕意外出局之后，她的队友雯娜将在这个项目上为中国实现金牌零突破。

　　乒乓球男团今天开始他们的夺冠之旅，在少帅刘国梁的带领下，王励勤、王皓、马琳三虎将将迎接波尔为首的德国队的挑战，相信“一马配二王”的阵容夺下这枚金牌顺理成章。

　　看世界

　　场地自行车赛 和日本人把榻榻米视作自己的禁脔一样，场地自行车赛是澳大利亚人安身立命的法宝之一，这块场地的角逐将在相当程度上决定澳大利亚人在金牌榜上的最终座次。

　　女子铁人三项 最初铁人三项没有女子项目，但是女人早已证明她们向人类极限挑战的勇气和能力其实不亚于男人，请为“女铁人”们欢呼。当晚鸟巢里还将上演伊辛巴耶娃的卫冕之战。

　　搜狐奥运联盟 重庆时报 赵映骥报道