搜狐体育讯 北京时间8月18日上午11点50分，披着红色战衣和蹬着黄色战靴的刘翔出现在110米栏起跑线上，但是在第一枪起跑之后，刘翔起跑之后悲情地一幕发生了，第一步迈出之后，刘翔的右脚明显出现问题，在裁判示意有人抢跑之后，刘翔停了下来，然后无奈地将身上白色1号道标志摘了下来，踉跄地低着头走出了“鸟巢”。
现场满座的观众目瞪口呆，卫冕冠军退赛了。
刘翔退赛后不久，刘翔的教练孙海平和国家田径队主教练冯树勇召开了新闻发布会，刘翔没有出席。
对于刘翔的状态，外界一直在猜测。冯树勇说：“上届奥运会之后，刘翔的目标就是在北京奥运会(北京奥运会新闻,北京奥运会说吧)上。在这4年终他付出了极大的努力，就是期待着这次的比赛能够取得好的成绩。”
冯树勇说：“今天出现这种情况是我们所有人都不愿看到的，感到非常遗憾。”他说：“刘翔本人也是非常非常地遗憾，因为全国人民都是对刘翔抱有很大的期望，在这4年中，刘翔也是在这巨大的期望和压力下走了过来，他扛住了这些压力走到今天。”
冯树勇接着说：“上个星期六最后一次主要的赛前训练的时候刘翔突然感到不适，
经过了我们的专家会诊治疗之后，有所缓解，即使在这种情况下，我跟他接触，我感觉刘翔仍然是充满了信心。”他接着说：“今天早上我们来到准备活动的场地，他感觉疼痛加剧。还是那句话，他如果不是到了万不得已的时候，绝对不会退出来的。”（搜狐体育
张正）
>>进入奥运赛事信息系统，五大数据产品助您了解实时比赛进程
特约
