搜狐网站lenovo搜狐奥运
lenovo搜狐奥运
奥运频道-2008北京奥运会 > 奥运新闻 > 各界奥运新闻

一外国人起名叫夺金 350名外国运动员起中文名

  截至昨天,已经有800多名外国运动员在奥运村的中文学习区体验了中文对话学习,其中有350人还获得了自己的中文名字。

  喜庆风雅各有偏好

  据了解,中文学习区位于奥运村的国际区,分为口语学习区、书法体验区、古琴表演区、起中文名区和汉语学习图书角。

而取中文名字则是运动员最喜欢的项目。

  老师会根据运动员原本姓名的发音,挑选相近发音的汉字作为姓名,或者直接选用吉利的中文词组。外国健儿对中文名字的偏好也不一样,有些喜欢直白喜庆的,比如什么“赵夺金”、“李幸福”,有些则偏爱含蓄风雅的,于是工作人员就会想出“文墨”、“明琨”等让他们选择。负责起名的姚远老师说,多数运动员和名人都喜欢用音译的名字。

  爱尔兰的游泳美女运动员得到了中文名字艾琳,她告诉老师她的名字有梦的含义,于是老师又给她加了一个字成为“艾梦琳”。她立刻高兴地冲出去拉住一个路过的中国人就说:“你好,我是艾梦琳!”弄得路人不知所措。

  取完名后还要学写

  每一个运动员取了中文名字后,老师都会教他们用毛笔在宣纸上学写自己的名字,每一张写好的名字,运动员们都如获至宝一般,把写好的宣纸拿回去收藏。还有的运动员现场就用毛笔把中文名写在身上作为留念。

  有些运动员不仅给自己取好中文名,还会贴心地要求老师给每个家人取上几个中文名,作为礼物带回国。今天上午,一位斯洛文尼亚的羽毛球运动员来到起名区,一口气让老师给取了十几个中文名字,把全队队员的中文名字都取齐了带走,还说:“回去我要他们学着用毛笔写自己的中文名,学会了才能训练。”

  外国运动员的中文名和奥运有关的名字:赵夺金王夺金汤赛金康泳吉祥的名字:高兴张快乐李快乐吉祥安福马福来白和美李幸福名人的名字:罗京沈冰梅婷

  单项决赛中程菲错失金牌

  刘璇安慰程菲

  昨天女子体操单项决赛中,程菲两次出现失误,错失金牌。

  赛后客串记者采访程菲的前体操冠军刘璇和程菲抱着哭成一团。

  在现场服务的志愿者也伤心地掉下眼泪。记者了解到,掉眼泪的志愿者是来自人民大学的孟璐,她表示,在看到程菲失误后,心里想到她得不到金牌,就忍不住掉泪。

  据悉,在昨天体操单项决赛现场,观众观赛热情很高,几名观众凑在一起,将6面国旗连成一排国旗墙,一起挥舞着呐喊为中国队队员加油。

  图为前体操冠军刘璇抱住程菲安慰她

  文并摄/记者沈园

  赛场花絮

  以色列老人体操比赛每场到

  喜欢体操通过团体报名买到了全部比赛的门票

  本报讯(记者沈园)在昨天举行的体操单项比赛现场,记者看到了两个熟悉的身影——两位七旬的以色列老人,他们从国家体育馆第一场体操比赛开始,就每场不落。

  两位老人是一对夫妻。妻子由于身体不好,每场都是坐着轮椅看比赛,常常是看到一半比赛,就在场边打瞌睡休息。而丈夫显得精力好很多,总是细心地照料妻子,为妻子推车。

  他告诉记者,自己从50年前就开始喜欢体操,虽然自己从事的是计算机教育和编程工作,妻子以前职业是吹笛子,不过体操一直是他和妻子共同的最爱。这次来北京看比赛,他和妻子筹划了很久。并通过团体报名,买到了全部体操比赛的门票。目前,他们已经看了男子团体、女子团体、男子全能、女子全能和单项决赛首轮。

  “来到中国非常兴奋,比赛现场棒极了!”老人说道。

  在男子全能决赛现场,当杨威获得金牌后,两位老人颤颤巍巍地站起来,听演奏完中华人民共和国的国歌后才坐下,两位老人的举动赢得了现场观众的掌声。每天比赛结束,都有志愿者抢着去帮他们收拾东西。

  羽毛球决赛观众很活跃转播商打破原定计划

  摄像师紧急抓拍观众热情

  本报讯(记者孙毅)昨晚在北京工业大学体育馆进行的羽毛球男子单打决赛,是奥运会羽毛球比赛的最后一场比赛。对世界最高水平羽毛球比赛恋恋不舍的观众,将最后的热情全部投放到这一场比赛当中。

  原本,负责奥运赛时转播的BOB(北京奥林匹克广播有限公司),并没有安排专门的机位拍摄观众席。但看到看台上的气氛越来越热烈,BOB紧急派上专职摄像师,支起三脚架和摄像机,对着观众席进行跟踪拍摄。

  这一举动更加刺激了观众的热情,能看见自己的镜头通过转播,投放到现场大屏幕上,助威声一浪高过一浪。

  虽然北工大体育馆不大,但涌进来的羽毛球爱好者却是带着最热力的情绪,他们一边高呼“加油”,一边挥舞着各种大小的国旗,将主要的三面看台变成了热情奔涌的海洋。

  聚焦老将

  用嚼口香糖缓解激动情绪

  王楠获胜泪水难忍

  本报讯(记者杨章怀)昨晚,乒乓球女子团体冠亚军决赛中,大满贯、老大姐王楠昨天第一个出场取得开门红。

  在比赛中,一向乐呵呵的王楠表情冷峻,在扣球时也是果断凶狠,杀气重重。颁奖仪式结束后,王楠的步伐十分沉稳,她眼睛通红,眼眶里还含着泪水。

  在随后举行的新闻发布会上,当记者问到王楠获胜的感受时,王楠说,这么多年经历了风风雨雨,现在竞争激烈,她一度曾有退役的念头,说着,王楠捂着微微振动嘴巴,眼睛再一次红了,她连忙翻开包,找了块口香糖嚼了起来,试图掩盖激动的情绪,但在场的记者都能看到王楠眼眶里噙着的泪水。

  “芙蓉老爹”观赛有惊无险

  女儿获铜牌父亲要冲离观众席被劝阻后悄悄离馆

  “‘芙蓉老爹’已经到了112区,目前被安保控制住,请安保严防。”昨天下午,随着农大摔跤馆内工作人员的手台中出现“指示”,所有工作人员的目光都聚焦在了一位60岁的日本老人身上。

  这位身穿日本国旗图案T恤、头上绑着写有女儿名字的布条的老人,就是被称作“芙蓉老爹”的滨口平吾,是日本奥运代表团72公斤级女子自由式摔跤选手、雅典奥运会时日本代表团的旗手滨口京子的父亲。

  他专以追随女儿转战各地,观看比赛和出席活动时频频作怪著称。之所以被称作“芙蓉老爹”,也正是因为他的风格和芙蓉姐姐有些相似。只要有女儿的比赛,滨口老爹都会极为投入,在观众席激情四射。

  昨天,滨口京子参加女子摔跤72公斤级比赛,“芙蓉老爹”落座观众席。与其一同前来的还有30多人的亲友团,全部统一着装,在比赛期间听从“芙蓉老爹”的指挥。

  只要女儿在场地中获得一丝新的优势,“芙蓉老爹”便夸张地挥舞着拳头带动其他观众大声高喊女儿的名字。

  当滨口京子在昨天下午的决赛中战胜对手获得铜牌时,“芙蓉老爹”更是在原地高跳了起来。

  随后,他飞快地冲向运动员出口上方的坐席区,对女儿大声呼喊。5名安保人员立即冲上前对他进行了劝阻,另外的几名安保人员则对于想要爬上观众席的滨口京子进行阻止,这对父女才终于安静地“各就各位”。

  颁奖后,“芙蓉老爹”悄悄离开场馆。

  “平安无事!”这时,农大摔跤馆的工作人员才算舒了一口气。

  文/特约通讯员乔枫伟记者孙若茜

>>进入奥运赛事信息系统,五大数据产品助您了解实时比赛进程

我要发布

用户:  匿名  隐藏地址  设为辩论话题

*搜狗拼音输入法,中文处理专家>>

张小平摘中国第51金

视频集锦更多>>

  • ·中国女乒张怡宁/郭跃做客
  • ·中国女子链球铜牌 张文秀
  • ·蹦床美女帅哥何雯娜陆春龙